Sangue em Chamas - LetoDie translation in German

Sangue em Chamas

Liip on the track

Tentando esquecer o que eu sei
Tô pisando em vidraças no chão
Com toda essa porra, bem eu não lidei
Os cacos são meu coração

Garrafas ao redor do colchão
Fumaça, fogo e eu me dopo de ódio
Tempo em slow no relógio
Mais um dia de sangue é óbvio

Meus demônios são como uma sombra
Se eu contar, mano, a história é longa
Os problemas vem pique uma onda
E às vezes me sinto uma bomba

Se explodir não há nada que pare
Não me aconselhe, mano, só se cale
Maldito dinheiro, tu sabe
Não traz amigos, palavra é o que vale

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Cicatrizes nas linhas
Escrever me impediu de ser louco
Mesmo sem intenção, como as coisas são
Acabei ajudando os outros

Ontem mesmo imaginei o mundo
Sem minha presença se eu disser adeus
Sei que o sangue não foi em vão
Meu legado é maior do que eu

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Blut in Flammen

Liip on the track

Versuche zu vergessen, was ich weiß
Ich trete auf Glasscherben am Boden
Mit all dieser Scheiße kam ich nicht klar
Die Scherben sind mein Herz

Flaschen rund um die Matratze
Rauch, Feuer und ich betäube mich mit Hass
Zeit in Zeitlupe auf der Uhr
Noch ein Tag voller Blut ist offensichtlich

Meine Dämonen sind wie ein Schatten
Wenn ich erzähle, Bruder, die Geschichte ist lang
Die Probleme kommen wie eine Welle
Und manchmal fühle ich mich wie eine Bombe

Wenn sie explodiert, gibt es nichts, was sie aufhält
Gib mir keinen Rat, Bruder, sei einfach still
Verdammtes Geld, du weißt es
Es bringt keine Freunde, das Wort ist, was zählt

Sie sagen, dass ich gut bin
Aber, Bruder, ich lege nur meine Traumata offen
Blutend auf der Bühne, während
Sie weiter klatschen

Scheiß drauf, das ist eine Säuberung
Nicht mal Drogen bringen mir noch Ruhe
Ich verkaufe meinen Schmerz
Aber ich glaube, ich habe meine Seele verkauft

Narben in den Zeilen
Schreiben hinderte mich daran, verrückt zu werden
Auch ohne Absicht, so wie die Dinge sind
Habe ich am Ende anderen geholfen

Erst gestern stellte ich mir die Welt vor
Ohne meine Anwesenheit, wenn ich Lebewohl sage
Ich weiß, das Blut war nicht umsonst
Mein Vermächtnis ist größer als ich

Sie sagen, dass ich gut bin
Aber, Bruder, ich lege nur meine Traumata offen
Blutend auf der Bühne, während
Sie weiter klatschen

Scheiß drauf, das ist eine Säuberung
Nicht mal Drogen bringen mir noch Ruhe
Ich verkaufe meinen Schmerz
Aber ich glaube, ich habe meine Seele verkauft

Sie sagen, dass ich gut bin
Aber, Bruder, ich lege nur meine Traumata offen
Blutend auf der Bühne, während
Sie weiter klatschen

Scheiß drauf, das ist eine Säuberung
Nicht mal Drogen bringen mir noch Ruhe
Ich verkaufe meinen Schmerz
Aber ich glaube, ich habe meine Seele verkauft