Dia da Retaliação - LetoDie translation in German

Dia da Retaliação

Tipo inverno, o coração demasiado duro
Ao redor dele eu tenho construído um grande muro
Perduro entre os anos, meus planos são escuros
Não explana-los é meu jeito de ficar seguro
De focar eu juro que tudo que escrevo é minha vida
Essa P*é #rimaviva, uma rua sem saída
Intenção homicida, minha raiva se multiplica
Onde o amor tá tão morto que nem choque ressuscita
Sinta, o ódio é chama que queima tudo sem dó
É uma historia com final de forma trágica
Me sinto só, sentimentos viram pó
E eu tô tentando apagar o fogo com lágrimas
Becos escuros e garrafas quebradas
Sinto as mãos atadas, já cansei desse clima
Eu tô esquecendo tudo até que não haja mais nada
Num abismo tão profundo que a luz não ilumina, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane

Hoje é o maldito dia da retaliação

As vezes sinto tudo diluir
É como se a minha alma não estivesse aqui
Mas desistir agora só seria hipocrisia
Mesmo sabendo que eu não vou mais ver a luz do dia
Sorria pra camuflar a raiva que consome
As sombras fazem cê esquecer do seu próprio nome
Escolhas envenenam a mente e o corpo também
E eu me sinto indiferente sem me importar com ninguém, aqui
Nenhum herói nenhum vilão
Tudo que nos conhecemos é o medo e a escuridão
Sangue pelo chão, quebrado em pedaços
Então decide qual é o próximo passo
Talvez eu sou um anjo ou demônio assassino
Se bem que é F* "botar a" culpa no destino
Então se F* assino
E por mais que tentasse não sou do tipo
Que apanha e vira a outra face, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane
Hoje é o maldito dia da retaliação

E todo dia aqui parece o mesmo
E eu sei que meus demônios se escondem na escuridão
Eu decidi da o revide e atirar a esmo
Seja bem-vindo ao maldito dia da retaliação
Da retaliação

Tag der Vergeltung

Wie Winter, das Herz viel zu hart
Um es herum habe ich eine große Mauer gebaut
Ich überdauere die Jahre, meine Pläne sind dunkel
Sie nicht zu erklären ist meine Art, sicher zu bleiben
Ich schwöre dir, konzentriert, alles, was ich schreibe, ist mein Leben
Diese Scheiße ist #lebendigerReim, eine Sackgasse
Mörderische Absicht, meine Wut vervielfacht sich
Wo die Liebe so tot ist, dass nicht einmal ein Schock sie wiederbelebt
Fühl's, der Hass ist eine Flamme, die alles gnadenlos verbrennt
Es ist eine Geschichte mit einem tragischen Ende
Ich fühle mich allein, Gefühle werden zu Staub
Und ich versuche, das Feuer mit Tränen zu löschen
Dunkle Gassen und zerbrochene Flaschen
Ich fühle meine Hände gebunden, ich habe dieses Klima satt
Ich vergesse alles, bis nichts mehr übrig ist
In einem Abgrund so tief, dass das Licht nicht hineinscheint, Rache...

Wer mich getreten hat, wird getreten werden und beschwer dich nicht
Wer mich bestohlen hat, wird bestohlen werden, das ist die Reaktion
Ich bin nicht Gott, um zu richten, aber ich bin niederträchtig
Heute ist der verdammte Tag der Vergeltung
Wer mich verletzt hat, wird verletzt werden und soll durchdrehen
Wer mich betrogen hat, wird betrogen werden, das ist die Reaktion
Ich bin nicht Gott, um zu richten, aber scheiß drauf

Heute ist der verdammte Tag der Vergeltung

Manchmal fühle ich, wie sich alles auflöst
Es ist, als ob meine Seele nicht hier wäre
Aber jetzt aufzugeben wäre nur Heuchelei
Auch wenn ich weiß, dass ich das Tageslicht nicht mehr sehen werde
Lächle, um die Wut zu tarnen, die dich verzehrt
Die Schatten lassen dich deinen eigenen Namen vergessen
Entscheidungen vergiften den Geist und auch den Körper
Und ich fühle mich gleichgültig, kümmere mich um niemanden, hier
Kein Held, kein Schurke
Alles, was wir kennen, ist Angst und Dunkelheit
Blut auf dem Boden, in Stücke zerbrochen
Also entscheide du, was der nächste Schritt ist
Vielleicht bin ich ein Engel oder ein mörderischer Dämon
Obwohl es verdammt ist, dem Schicksal die Schuld zu geben
Also scheiß drauf, ich unterschreibe
Und egal wie sehr ich es versuchte, ich bin nicht der Typ
Der einsteckt und die andere Wange hinhält, Rache...

Wer mich getreten hat, wird getreten werden und beschwer dich nicht
Wer mich bestohlen hat, wird bestohlen werden, das ist die Reaktion
Ich bin nicht Gott, um zu richten, aber ich bin niederträchtig
Heute ist der verdammte Tag der Vergeltung
Wer mich verletzt hat, wird verletzt werden und soll durchdrehen
Wer mich betrogen hat, wird betrogen werden, das ist die Reaktion
Ich bin nicht Gott, um zu richten, aber scheiß drauf
Heute ist der verdammte Tag der Vergeltung

Und jeder Tag hier scheint derselbe zu sein
Und ich weiß, dass meine Dämonen sich in der Dunkelheit verstecken
Ich habe beschlossen, zurückzuschlagen und wahllos zu schießen
Sei willkommen zum verdammten Tag der Vergeltung
Der Vergeltung