Lyrics and translation LetoDie - Dia da Retaliação

Dia da Retaliação

Tipo inverno, o coração demasiado duro
Ao redor dele eu tenho construído um grande muro
Perduro entre os anos, meus planos são escuros
Não explana-los é meu jeito de ficar seguro
De focar eu juro que tudo que escrevo é minha vida
Essa P*é #rimaviva, uma rua sem saída
Intenção homicida, minha raiva se multiplica
Onde o amor tá tão morto que nem choque ressuscita
Sinta, o ódio é chama que queima tudo sem dó
É uma historia com final de forma trágica
Me sinto só, sentimentos viram pó
E eu tô tentando apagar o fogo com lágrimas
Becos escuros e garrafas quebradas
Sinto as mãos atadas, já cansei desse clima
Eu tô esquecendo tudo até que não haja mais nada
Num abismo tão profundo que a luz não ilumina, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane

Hoje é o maldito dia da retaliação

As vezes sinto tudo diluir
É como se a minha alma não estivesse aqui
Mas desistir agora só seria hipocrisia
Mesmo sabendo que eu não vou mais ver a luz do dia
Sorria pra camuflar a raiva que consome
As sombras fazem cê esquecer do seu próprio nome
Escolhas envenenam a mente e o corpo também
E eu me sinto indiferente sem me importar com ninguém, aqui
Nenhum herói nenhum vilão
Tudo que nos conhecemos é o medo e a escuridão
Sangue pelo chão, quebrado em pedaços
Então decide qual é o próximo passo
Talvez eu sou um anjo ou demônio assassino
Se bem que é F* "botar a" culpa no destino
Então se F* assino
E por mais que tentasse não sou do tipo
Que apanha e vira a outra face, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane
Hoje é o maldito dia da retaliação

E todo dia aqui parece o mesmo
E eu sei que meus demônios se escondem na escuridão
Eu decidi da o revide e atirar a esmo
Seja bem-vindo ao maldito dia da retaliação
Da retaliação

День расплаты

Словно зима, сердце слишком черство,
Вокруг него я возвел огромную стену.
Существую сквозь года, мои планы темны,
Не раскрывать их — мой способ оставаться в безопасности.
Клянусь, что всё, что я пишу — моя жизнь,
Эта су*а — чистая правда, улица без выхода.
Убийственное намерение, моя ярость множится,
Где любовь настолько мертва, что даже шок не воскресит.
Почувствуй, ненависть — пламя, сжигающее всё безжалостно,
Это история с трагическим концом.
Я чувствую себя одиноким, чувства превращаются в прах,
И я пытаюсь потушить огонь слезами.
Темные переулки и разбитые бутылки,
Чувствую, что руки связаны, я устал от этого.
Я забываю всё, пока ничего не останется,
В бездне настолько глубокой, что свет не проникает, месть...

Кто по мне прошел, будет растоптан, и не жалуйся.
Кто меня обокрал, будет обокран, это расплата.
Я не Бог, чтобы судить, но я безжалостен,
Сегодня проклятый день возмездия.
Кто меня ранил, будет ранен, и пусть сломается.
Кто меня предал, будет предан, это расплата.
Я не Бог, чтобы судить, но будь что будет,

Сегодня проклятый день возмездия.

Иногда я чувствую, как всё растворяется,
Как будто моей души здесь нет.
Но сдаться сейчас было бы лицемерием,
Даже зная, что я больше не увижу дневного света.
Улыбайся, чтобы скрыть ярость, которая пожирает,
Тени затмевают твое собственное имя.
Выбор отравляет разум и тело тоже,
И мне всё равно, меня никто не волнует здесь.
Ни героя, ни злодея,
Всё, что мы знаем — это страх и тьма.
Кровь на полу, разбитый на куски,
Так реши, какой будет следующий шаг.
Может быть, я ангел или демон-убийца,
Хотя, черт возьми, "сваливать" вину на судьбу,
Так что, черт возьми, подписываюсь.
И как бы я ни старался, я не из тех,
Кто подставляет другую щеку, месть...

Кто по мне прошел, будет растоптан, и не жалуйся.
Кто меня обокрал, будет обокран, это расплата.
Я не Бог, чтобы судить, но я безжалостен,
Сегодня проклятый день возмездия.
Кто меня ранил, будет ранен, и пусть сломается.
Кто меня предал, будет предан, это расплата.
Я не Бог, чтобы судить, но будь что будет,
Сегодня проклятый день возмездия.

И каждый день здесь кажется одинаковым,
И я знаю, что мои демоны прячутся во тьме.
Я решил дать отпор и стрелять наугад.
Добро пожаловать в проклятый день возмездия.
Возмездия.