Dual - LetoDie translation in German

Dual

Tá confuso, eu me sinto meio estranho
Ligado a maldade como se fosse estanho
A sombra na minha mente ta aumentando de tamanho
Na briga com meu ego no final eu sempre apanho
Eu sou granada de mão que explode
Se tiver perto se me segurar se fode
No "Ryan Gracie Mode" espanco
Eu sou Jhon Dillinger, a vida é só um banco
Piedade nunca teve no plano
Não é coincidência eu também ser siciliano
Style Al Capone, Joe Bonanno
Família é o que importa e no resto pode ir atirando
Yin Yang ta no sangue
Personalidade maleável
Yin Yang quero sangue
Dualidade que me deixa meio instável
Com os olhos no inimigo não pisco
Não sou um bom exemplo, não aperta minha mão
Vem colar no meu mapa e eu te risco
Se não sofreu comigo não vem me chamar de irmão
Eu tenho raiva, eu sinto raiva
E isso paira na minha mente todo dia
Fio da navalha ta no pescoço
Fundo do poço e cada hora é uma agonia
Essa noite o massacre é em dobro
Assumo teu controle, te faço perigoso
Do jornal vai ser destaque de novo
Sem piedade pra esses falsos e "baba ovo"
Eu te fiz mais forte
Agora cê é forte e não vai parar
Sem medo da morte
Não conta com a sorte, só com uma AK
Como um rato no laboratório
Minha mente é um sanatório
A cobaia enlouqueceu é notório
E eu sinto que sempre pioro
Hoje a rua é meu escritório
Tua opinião é meu mictório
Rajada modo aleatório
Então saia do meu território

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Leto bom quer esquecer os inimigos
Focar nos amigos e ter mais coração
Leto ruim sabe todos os nomes
Quer cobrar um por um e dar a retaliação
E eu no meio disso, mano que loucura
Duas criaturas no final um só
Meio que um hospício, toda essa mistura
Alta temperatura e vai ficar pior
Mas eu tenho um plano pra mudar isso aqui
No final cê já sabe como eu agi
O universo converge a me destruir
Eu me nego, foda-se eu não vou cair
Minha mente é o inferno, esse é o clima
Se eu não domina-lo ele me domina
Na cabeça um anjo e um demônio na esgrima
Nessa guerra eu escrevi essa obra-prima
Sem politica de boa vizinhança
Não confunda ambição com ganancia
Eu nem tenho mais alma, só confio em armas
Foda-se o Karma, eu quero vingança
O veneno escorre na veia, ele corre e mata no final
E pior que na minha cabeça pra sempre eu vou ter o meu maior rival

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Dual

Bin verwirrt, ich fühle mich irgendwie seltsam
Gebunden an die Bosheit, wie Zinn
Der Schatten in meinem Geist wird immer größer
Im Kampf mit meinem Ego ziehe ich am Ende immer den Kürzeren
Ich bin eine Handgranate, die explodiert
Wenn du nah dran bist, wenn du mich hältst, bist du gefickt
Im "Ryan Gracie Mode" schlage ich zu
Ich bin John Dillinger, das Leben ist nur eine Bank
Gnade war nie Teil des Plans
Kein Zufall, dass ich auch Sizilianer bin
Style Al Capone, Joe Bonanno
Familie ist das Wichtigste, auf den Rest kannst du schießen
Yin Yang ist im Blut
Formbare Persönlichkeit
Yin Yang, ich will Blut
Dualität, die mich etwas instabil macht
Mit den Augen auf den Feind, ich blinzle nicht
Ich bin kein gutes Beispiel, drück nicht meine Hand
Komm auf meine Karte und ich streiche dich
Wenn du nicht mit mir gelitten hast, nenn mich nicht Bruder
Ich habe Wut, ich fühle Wut
Und das schwebt jeden Tag in meinem Kopf
Auf Messers Schneide am Hals
Am Tiefpunkt und jede Stunde ist eine Qual
Diese Nacht gibt es doppeltes Massaker
Ich übernehme deine Kontrolle, mache dich gefährlich
Wirst wieder Schlagzeile in der Zeitung sein
Keine Gnade für diese Falschen und "Speichellecker"
Ich habe dich stärker gemacht
Jetzt bist du stark und wirst nicht aufhören
Keine Angst vor dem Tod
Verlass dich nicht auf Glück, nur auf eine AK
Wie eine Ratte im Labor
Mein Geist ist ein Sanatorium
Das Versuchskaninchen ist durchgedreht, es ist offensichtlich
Und ich fühle, dass ich immer schlimmer werde
Heute ist die Straße mein Büro
Deine Meinung ist mein Pissoir
Feuerstoß im Zufallsmodus
Also verlass mein Territorium

Manchmal fühle ich, dass ich langsam verrückt werde
Zwischen Engeln und Dämonen überlebe ich
Das Gute, das ich suche, finde ich nie, aber das Böse ist da
Meine schlimmste Version wächst weiter

Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Meine gute Seite, die nur Scheiße baut und mich fickt
Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt

Der gute Leto will die Feinde vergessen
Sich auf Freunde konzentrieren und mehr Herz haben
Der böse Leto kennt alle Namen
Will jeden einzelnen zur Rechenschaft ziehen und Vergeltung üben
Und ich mittendrin, Mann, was für ein Wahnsinn
Zwei Kreaturen, am Ende nur eine
Irgendwie ein Irrenhaus, diese ganze Mischung
Hohe Temperatur und es wird noch schlimmer
Aber ich habe einen Plan, das hier zu ändern
Am Ende weißt du schon, wie ich gehandelt habe
Das Universum konvergiert, um mich zu zerstören
Ich weigere mich, scheiß drauf, ich werde nicht fallen
Mein Geist ist die Hölle, das ist das Klima
Wenn ich ihn nicht beherrsche, beherrscht er mich
Im Kopf ein Engel und ein Dämon beim Fechten
In diesem Krieg schrieb ich dieses Meisterwerk
Keine Politik der guten Nachbarschaft
Verwechsle Ehrgeiz nicht mit Gier
Ich habe nicht mal mehr eine Seele, vertraue nur auf Waffen
Scheiß auf Karma, ich will Rache
Das Gift fließt in der Vene, es rennt und tötet am Ende
Und schlimmer noch, in meinem Kopf werde ich für immer meinen größten Rivalen haben

Manchmal fühle ich, dass ich langsam verrückt werde
Zwischen Engeln und Dämonen überlebe ich
Das Gute, das ich suche, finde ich nie, aber das Böse ist da
Meine schlimmste Version wächst weiter

Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Meine gute Seite, die nur Scheiße baut und mich fickt
Meine gute Seite baut Scheiße und fickt mich
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Meine schlechte Seite macht es auch und ich bin gefickt
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Dieser Konflikt wird mich eines Tages noch explodieren lassen
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt
Ich verliere die Kontrolle und bin wieder gefickt