LetoDie - Psicosujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LetoDie - Psicosujo




Psicosujo
Psicosujo
Lealdade em xeque nessa P*
La loyauté est en jeu dans ce bordel
Cheque os lados inimigos tu tem aqui
Vérifie les ennemis que tu as ici
Tipo urubu querendo que se mora
Comme un vautour qui veut que tu meures
Cheque os lados os amigos vão te trair
Vérifie les côtés, les amis vont te trahir
Selva de pedra, não te explicaram como faz
Jungle de béton, on ne t'a pas expliqué comment faire
vive quem for sagas, confiança aqui é pouca
Seuls ceux qui sont des héros survivent, la confiance ici est rare
Pique a palavra daquela que vem pra cima
Crois la parole de celle qui vient te chercher
Tão louca quanto heroína te convence que se herói: que não
Elle est aussi folle que l'héroïne, elle te convainc d'être un héros : mais non
Geral quer dinheiro ate os teus amigos
Tout le monde veut de l'argent, même tes amis
Que, querem te ver morto tanto quanto os inimigos
Qui veulent te voir mort autant que tes ennemis
Sem abrigos, sem conduta, bando de filho da puta
Sans abri, sans conduite, un tas de fils de pute
Que vão queimar teu corpo e mijar no teu jazigo
Qui vont brûler ton corps et uriner sur ton tombeau
É perigoso mas segue pisando em ovo
C'est dangereux, mais continue à marcher sur des œufs
Torcendo pra não da merda e não confiar em ninguém
Espérant que rien ne se passe mal et ne faisant confiance à personne
É assim isso é uma guerra P* pega espalha corpo
C'est comme ça, c'est une guerre, prends ton arme, disperse les corps
Ganha quem for mais louco e mais rápido também
Seul celui qui est le plus fou et le plus rapide gagne aussi
Te acostuma com a situação F*
Habitué-toi à la situation, F *
Se esses M *querem pode crer vão achar briga
Si ces M * veulent, tu peux croire qu'ils vont se battre
Pede qual perfil de costumes que te esmorece
Demande quel profil de coutumes te décourage
É um click no gatilho, a tua vida desaparece cuzão
Il suffit d'un clic sur la gâchette, ta vie disparaît, connard
Lealdade em xeque nessa P*
La loyauté est en jeu dans ce bordel
Cheque os lados inimigos tu tem aqui
Vérifie les ennemis que tu as ici
Tipo urubu querendo que se morra
Comme un vautour qui veut que tu meures
Cheque os lados os amigos vão te trair
Vérifie les côtés, les amis vont te trahir
As vezes fico tão neurótico é F*
Parfois je suis tellement névrosé, c'est F *
Eu ando solitário deixei de lado essas rodas
Je marche seul, j'ai laissé tomber ces cercles
vejo elas me cercando e eu não bem
Je ne vois que des gens qui me cerclent et je ne me sens pas bien
Eu quero que o mundo se foda e você também
Je veux que le monde aille se faire foutre et toi aussi
Eu vou de zero a cem muito rápido
Je passe de zéro à cent très vite
Se num minuto eu zen no outro toco terror
Si une minute je suis zen, la suivante je sème la terreur
E é assim que se ganha, homem que é homem não iludi
Et c'est comme ça qu'on gagne, un homme qui est un homme ne se fait pas d'illusions
Cês são mais interesseiro do que mina de youtube
Vous êtes plus intéressés que les filles sur YouTube
ligado, então eu preparei um contra ataque
Je suis au courant, alors j'ai préparé une contre-attaque
Meu calcanhar blindado tantos chutes nos ataques
Mon talon est blindé, tant de coups de pied dans les attaques
Se tiver aramado saque que o tempo vai ficar feio
S'il y a un piège, tire, le temps va devenir mauvais
Burro pra caralho, trás faca pra tiroteio
Idiot, tu amènes un couteau à une fusillade
Eu tenho de quem acha que o mundo é lindo
J'ai pitié de ceux qui pensent que le monde est beau
Tipo, vou te matar e ainda continuar sorrindo
Genre, je vais te tuer et continuer à sourire
Tipo, não confie em todo mundo entendeu
Genre, ne fais pas confiance à tout le monde, tu comprends
Vai que na próxima esquina tem mais um igual a eu
Au prochain coin de rue, il y en a peut-être un autre comme moi
Ai F* hoje eu não tomei clonazepam
Alors F * aujourd'hui, je n'ai pas pris de clonazepam
Tão neurótico quanto um veterano do Vietnã
Aussi névrosé qu'un vétéran du Vietnam
Médium Houdini com uns truque que te esmorece
Medium Houdini avec des tours qui te découragent
É um click no gatilho, a tua vida desaparece
Il suffit d'un clic sur la gâchette, ta vie disparaît
Lealdade em xeque nessa P*
La loyauté est en jeu dans ce bordel
Cheque os lados inimigos tu tem aqui
Vérifie les ennemis que tu as ici
Tipo urubu querendo que se morra
Comme un vautour qui veut que tu meures
Cheque os lados os amigos vão te trair
Vérifie les côtés, les amis vont te trahir
As vezes fico tão neurótico é F*
Parfois je suis tellement névrosé, c'est F *
Eu ando solitário deixei de lado essas rodas
Je marche seul, j'ai laissé tomber ces cercles
vejo elas me cercando e eu não bem
Je ne vois que des gens qui me cerclent et je ne me sens pas bien
Eu quero que o mundo se foda e você também
Je veux que le monde aille se faire foutre et toi aussi





Writer(s): Letodie


Attention! Feel free to leave feedback.