Lyrics and translation LetoDie - Segredos

Segredos

Yeah, yeah, hã
Tudo isso é só uma missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é só uma missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tentei mudar de assunto, manter as aparências
Tudo isso já tá fora de frequência
Erros, consequências; e nisso penso muito
Lembranças boas viraram insultos
Tumulto na mente me fode
Sentimentos estão a flor da pele
E quando tudo isso explode
Não demostro, mas sei que me fere
Que o mundo se ferre, que tudo aqui morra
A vida tá instável, tô numa gangorra
Montanha russa, a cabeça é uma bagunça
Não me julga, eu sei que cê quer
No teu lugar eu também faria isso
Eu tô lutando pra ficar de pé
E que se foda se eu não sou bem visto
Enterro meus segredos no fim
O tempo corre, agente morre uma hora
Tu não vai me perdoar, em fim
Mas tô levando um pouco de ti embora
Deixando um pouco de min pra você não esquecer
Que ainda precisa sorrir
Me desculpe, eu preciso ir...
Me desculpe, eu preciso ir...

Tudo isso é minha função
Mano, uma só opção
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é minha função
Mano, uma só opção
Não quero ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajudar
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

A vida é foda e eu entendo tudo isso
Mas eu juro que não busco redenção
Admitir foi a minha salvação
Eu sou o cara que eu tanto critico
É tão difícil imaginar outro cenário
Toda essa magoa já me fodeu pra caralho
Eu não quero mais guardar rancor
Não quer dizer que eu quero sentir amor
Não quer dizer que eu quero morrer assim
Sério, o final nem importa pra min
A viajem é melhor que o destino
Talvez no fundo eu só seja um menino que sonha
Mas as vezes o ódio me usa
As vezes a raiva abusa
Quem vive na lama as vezes se suja
Enterro meus segredos no fim
O tempo corre e agente morre uma hora
Tu não vai me perdoar, enfim
Mas tô levando um pouco de ti embora
Deixando um pouco de min pra você não esquecer
Que ainda precisa sorrir
Me desculpe, eu preciso ir...
Mas, me desculpe, eu preciso ir...

Tudo isso é só uma missão
Mano, uma só opção,
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é minha missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não quero ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Secrets

Ouais, ouais, hein
Tout ça n'est qu'une mission, ouais
Mec, une seule option, ouais
Je ne peux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

Tout ça n'est qu'une mission, ouais
Mec, une seule option, ouais
Je ne peux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

J'ai essayé de changer de sujet, de garder les apparences
Tout ça est déjà hors fréquence
Erreurs, conséquences; et j'y pense beaucoup
Les bons souvenirs sont devenus des insultes
Le tumulte dans mon esprit me baise
Les sentiments sont à fleur de peau
Et quand tout explose
Je ne le montre pas, mais je sais que ça me blesse
Que le monde aille se faire foutre, que tout meure ici
La vie est instable, je suis sur une balançoire
Montagnes russes, ma tête est en désordre
Ne me juge pas, je sais que tu le veux
À ta place, je ferais la même chose
Je me bats pour rester debout
Et on s'en fout si je ne suis pas bien vu
J'enterre mes secrets à la fin
Le temps presse, on meurt un jour
Tu ne me pardonneras pas, bref
Mais j'emporte un peu de toi avec moi
Je te laisse un peu de moi pour que tu n'oublies pas
Que tu as encore besoin de sourire
Je suis désolé, je dois y aller...
Je suis désolé, je dois y aller...

Tout ça, c'est mon boulot
Mec, une seule option
Je ne peux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

Tout ça, c'est mon boulot
Mec, une seule option
Je ne veux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

Enterrer des secrets
J'ai passé l'âge d'avoir peur
Et si la vie n'aide pas
Je me lève plus tôt
Ce côté obscur
Ne me rendra plus jamais anxieux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Je me battrai dans le noir

Enterrer des secrets
J'ai passé l'âge d'avoir peur
Et si la vie n'aide pas
Je me lève plus tôt
Ce côté obscur
Ne me rendra plus jamais anxieux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Je me battrai dans le noir

La vie est dure et je comprends tout ça
Mais je jure que je ne cherche pas la rédemption
L'admettre a été mon salut
Je suis le gars que je critique tant
C'est si difficile d'imaginer un autre scénario
Toute cette douleur m'a déjà foutu en l'air
Je ne veux plus garder de rancune
Ça ne veut pas dire que je veux ressentir de l'amour
Ça ne veut pas dire que je veux mourir comme ça
Sérieusement, la fin n'a aucune importance pour moi
Le voyage est meilleur que la destination
Peut-être qu'au fond je ne suis qu'un petit garçon qui rêve
Mais parfois la haine me consume
Parfois la colère abuse
Celui qui vit dans la boue se salit parfois
J'enterre mes secrets à la fin
Le temps presse et on meurt un jour
Tu ne me pardonneras pas, bref
Mais j'emporte un peu de toi avec moi
Je te laisse un peu de moi pour que tu n'oublies pas
Que tu as encore besoin de sourire
Je suis désolé, je dois y aller...
Mais, je suis désolé, je dois y aller...

Tout ça n'est qu'une mission
Mec, une seule option,
Je ne peux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

Tout ça est ma mission, ouais
Mec, une seule option, ouais
Je ne veux pas rester à terre
Ouais, ouais, ouais

Enterrer des secrets
J'ai passé l'âge d'avoir peur
Et si la vie n'aide pas
Je me lève plus tôt
Ce côté obscur
Ne me rendra plus jamais anxieux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Je me battrai dans le noir

Enterrer des secrets
J'ai passé l'âge d'avoir peur
Et si la vie n'aide pas
Je me lève plus tôt
Ce côté obscur
Ne me rendra plus jamais anxieux
Et si le soleil ne se lève pas demain
Je me battrai dans le noir