LetoDie - Sem Perdão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LetoDie - Sem Perdão




Sem Perdão
Sans Pardon
Eu sei que no final pra ninguém vou da perdão
Je sais juste qu'au final, je ne pardonnerai à personne
É sem perdão, sem perdão
Sans pardon, sans pardon
Então "cabeças rolando" não vai ser uma expressão
Alors "têtes qui roulent" ne sera pas juste une expression
É sem perdão, sem perdão
Sans pardon, sans pardon
Hoje é teu funeral e eu sou teu prego no caixão
Aujourd'hui, c'est ton enterrement et je suis ton clou dans le cercueil
No caixão, no caixão
Dans le cercueil, dans le cercueil
Enterrado a sete palmos conhece a solidão
Enterré à sept palmes, tu connais la solitude
É sem perdão, sem perdão
Sans pardon, sans pardon
Temperamental, atitudes tão brutas
Temperamental, des attitudes aussi brutales
Tanto quanto um tanque
Autant qu'un char
Sei que as ruas são sujas
Je sais que les rues sont sales
Se precisar vou pintá-las com sangue
Si nécessaire, je les peindrai de sang
O meu plano é ser o melhor
Mon plan est d'être le meilleur
E pra isso eu vou ser o pior
Et pour cela, je serai le pire
Mano, na lista
Mec, tu es sur la liste
Se perdão é uma arte hoje eu não sou artista
Si le pardon est un art, aujourd'hui, je ne suis pas un artiste
Esquivando dos falsos e das P*
J'évite les faux et les P*
Todo dia testam minha conduta
Tous les jours, ils testent ma conduite
Sou um cara de extremas
Je suis un type d'extrêmes
Se é briga ate a morte então eu na disputa
Si c'est la bagarre à mort, alors je suis dans la compétition
Esse é um mundo pequeno
C'est un petit monde
E a luta entre os fortes é sempre fatal
Et le combat entre les forts est toujours fatal
Meu destino é a glória
Mon destin est la gloire
E se não for isso é injeção letal
Et si ce n'est pas ça, c'est une injection létale
Entre tretas e traíras
Entre les disputes et les trahisons
Alias, a sorte ajuda vocês
Alias, la chance vous aide
Se não fosse minha mina
Si ce n'était pas pour ma nana
Tinha te matado em 2016
Je t'aurais tué en 2016
Na cintura, brilhando cromada
A la taille, brillant chromé
Com a raiva eu não penso em mais nada
Avec la rage, je ne pense à rien d'autre
Eu jurei pra ela que ao invés de furo
Je lui ai juré qu'au lieu d'un trou
Então vou te cobrir na porrada, puto
Alors je vais te couvrir de coups, petit
Tudo isso é uma grande sinuca
Tout ça, c'est une grosse partie de billard
neurose mais se não surta
Des névroses, mais attention à ne pas péter les plombs
Tipo Fill com olho na nuca
Comme Fill, j'ai l'oeil dans le dos
vacilo e nois te executa
Tu fais un faux pas et on t'exécute
Tudo isso é uma grande sinuca
Tout ça, c'est une grosse partie de billard
neurose mais se não surta
Des névroses, mais attention à ne pas péter les plombs
Tipo Fill com olho na nuca
Comme Fill, j'ai l'oeil dans le dos
vacilo e nois te executa
Tu fais un faux pas et on t'exécute





Writer(s): letodie


Attention! Feel free to leave feedback.