Lyrics and translation Letrux - Ressaca.10 - Tudo que já nadei

Vim a praia e estou vendo uma cena bonita
Um gringo e uma gringa foram mergulhar
Sem pedir a ninguém para
Dar uma olhadinha nas suas coisas

Instintiva e paranoicamente estou aqui
Guardando seus pertences e percebendo que
Em nenhum momento eles olham para cá
O que importa é o mar, é o mergulho
É esse caldo que eles acabaram de tomar

O que importa é essa risada em sueco
Que eles estão dando pós-caldo
Deve ser tão leve vir à praia
E esquecer que você tem coisas
Documentos, dinheiro, cremes caros

Para o cabelo não ficar palha
Ou para a cara não esturricar
Um livro que você ainda não acabou
Um celular que você ainda não pagou
Uma roupa que você ama, enfim

Que leveza! Quando voltarem darei um toque
Para terem mais cautela
Mas também devo dar parabéns
O mar deixa a gente com cinco anos mesmo

Líquidos, líquido A
Fiz xixi na cama essa noite
Após quase 30 anos talvez sem

Foi ridículo, porque foi meio territorialista
Preciso sair dessa casa em vez de empacotar
Bebo litros de cerveja belga
Que custam o preço da mudança e mijo na cama, que ridícula!

Ele quase ligou para o meu pai
Porque achou que era lance espiritual
Eu devia estar virada, não lembro
E quando a gente não lembra, alívio ou constrangimento?

Líquido B, esqueci de comprar água
E nessa casa não tem filtro
Cidade seca do cão
Penso em todos os horrores que já coloquei na boca

Desde cloro até fandangos
Passando por outras bocas
E aceito beber água da pia
Mas sinto um cheiro de remédio ruim
Que me impede de matar a sede

São quatro da manhã, estou com ressaca
Sem nem ter dormido
Fervo água da pia
Só não vou colocar no congelador

Porque quando era pequena
Fiz isso com a gelatina
Para que ficasse pronta logo
Descongelei toda a carne da minha mãe
Que me deu um esporro, coloco gelo

Fica um chá de água, chá gelado
Anoto na agendinha
É preciso ter filtro
Acordo, esqueço
Leio o que anotei

Acho que cometi gafe na noite passada
Confiro com todas minhas amigas
Elas riem e dizem que não

Líquido C
É a primeira vez que vou ao mar na Europa
Estranho tudo, mas nunca o mar
A água gélida me desperta para a realidade
Caso eu esteja sonhando muito

Pois estou pelada na areia
Pela primeira vez na vida
Dentro da água, talvez milésima
Não há sinal de estranhos por perto, amizades nuas
Faz bem ver seu amigo pelado, sem cunho sexual

A maré sobe e estou do outro lado
Vendo uma goteira, cachoeira
Sei lá o que pode ser aquilo
Só sei que estou embasbacada
Com a natureza de uma praia inédita

Arthur volta e diz
Que a maré subiu tanto
Que molhou todos os nossos pertences
Inclusive o único iPhone que tive na vida

Não posso ter nada caro
Concluo e aperto confirmar
As pessoas se adiantam
Para voltar ao lugar de chegada
Daniela e eu não conseguimos

Os vinhos, os fumos
Os caranguejos, as sereias
Nós estamos tão perdidas
E a maré subiu mesmo
A ponto de não ser possível nadar
Tamanha correnteza

Ou esperamos um helicóptero português
Ou morremos tentando no mar
Porém há uma fenda na rocha, uma fenda estreita
Em certo momento é preciso deitar
E o teto fica a um palmo do nariz, arriscamos

Temos crises de riso e choro
Ouvimos morcegos, travamos
Nos lanhamos, nos arranhamos
Rasgamos a canga
Os vestidos e nossa pele

Estamos enfrentando uma fobia de maneira cruel
De maneira lancinante
Não sei como, mas conseguimos
Foi a única vez que perdi a noção da maré
Culpei a Europa, Pedro Álvares Cabral, entre outros

Пришел на пляж, и я, видя, красивая сцена
Один гринго и gringa были погрузиться
Не спрашивая никого
Заглянуть в свои вещи

Инстинктивное и paranoicamente я здесь
Соблюдая свои вещи и понимая, что
В кратчайшие сроки они смотрят сюда
Важно то, что в море, дайвинг
Это бульон, который они только что взять

Важно то, что этот смех на шведском языке
Что они дают пост-бульон
Должен быть настолько легким, прийти на пляж
И забыть, что у вас есть вещи,
Документов, денег, дорогих кремов

Для волос не остаться соломы
Или парень не esturricar
Книга, которую вы еще не закончился
Мобильный телефон, который вы еще не выплатили
Одежду, которую вы любите, во всяком случае

Что легкость! Когда вы вернетесь, я дам нотку
Для того, чтобы более осторожно
Но также я должен поздравить
Море перестает нами с пяти лет, даже

Жидкостей, жидкости
Мочился в постели в ту ночь
После почти 30 лет, возможно без

Было смешно, потому что это было через территориальной
Нужно выйти из этого дома, а не упаковывать
Пью литра бельгийского пива,
Которые стоят цена изменениями и мочиться в кровать, что смешно!

Он почти звоните, чтобы мой отец
Потому что думала, что это ставки, духовной
Я, наверное, был расстроен, я не помню
И если ты не помнишь, облегчение или смущения?

Жидкость B, забыл купить воды
И в этом доме нет фильтра
Город сухой собаки
Я думаю о всех ужасах, что уже положил в рот

От хлора до fandangos
Проходя мимо других рти
И принято пить воду из раковины
Но я чувствую запах препарата плохо
Что мешает мне убить жажду

Это в четыре утра, я с похмелья,
Без того, чтобы не иметь спал
Fervo воды из раковины
Только не буду ставить в морозильник

Потому что когда была маленькая
Я сделал это с желатин
Знает он, что готов скоро
Descongelei всякой плоти моей мамы
Что мне дал esporro, лежал лед

Находится чая, воды, чая со льдом
Я записываю в agendinha
Нужно иметь фильтр
Согласно, забываю
Я читаю то, что записал

Я думаю, что я допустил оплошность прошлой ночью
Возлагаю все мои друзья
Они смеются и говорят, что не

Жидкость C
Это первый раз, когда я иду на море в Европе
Странно все это, но никогда море
Водой ледяной мне пробуждается к реальности
Если я мечтаю очень

Потому что я голая на песке
В первый раз в жизни
В воду, может быть, тысячный
Нет сигнала от посторонних рядом, дружба, голые
Делает хорошо видеть своего друга голыми, без сексуальным

Волна поднимается, и я на другой стороне
Видя, носик, водопад
Я знаю, что там может быть то,
Знаю только, что я embasbacada
С природой, пляж не опубликован

Артур вернулся и говорит:
Прилив поднялся так
Что намочил все наши вещи
В том числе уникальным iPhone, что имел в жизни

Я не могу иметь ничего дорогого,
Я делаю вывод, и затягивать подтвердить
Люди, если хорошего
Чтобы вернуться в место прибытия
Даниэла и я не можем

Вина, дым
Крабы, русалки
Мы так потеряны
И волна поднялась даже
Точка не может плавать
Такой riptide

Или мы надеемся, вертолет португальский
Или умрем, пытаясь в море
Однако есть щель в скале, узкую щель
В какой-то момент нужно лечь
И потолок находится в ладонь носа, рискуем

У нас приступы смеха и плача
Мы слышали, летучих мышей, уловили
В lanhamos, в поцарапали
Rasgamos the kanga
Платья и наша кожа

Мы столкнулись с фобией черствым,
Так, ноющая
Не знаю, как, но нам удалось
Это был единственный раз, что я потерял из-за прилива
Обвинял в Европе, Pedro Álvares Cabral, среди других