Lyrics and translation Letrux - Além de Cavalos

Além de Cavalos

Vai dar trabalho cobrir essa tinta
Vai doer quem sabe mais ainda
Não aguento mais olhar pra pele
E ver o seu nome tatuado
E saber que o meu virou uma cobra
Sendo que você agora é a própria

É por isso que eu digo, que
Vai dar trabalho cobrir essa tinta
Vai doer quem sabe mais ainda
Não aguento mais olhar pra pele
E ver o seu nome tatuado
E saber que o meu virou uma cobra
Sendo que você agora é a própria

Sim, parecia uma grande ideia
Imitávamos celebridades
Mas eles têm grana para o laser

Não, nunca mais eu me coloco nessa
Por que eu não escolhi um ideograma?
Ou talvez um número da sorte?

Sorte é coisa além de cavalos
E de sombras
Coisas além de ficar ou de ir embora
A pele também vai embora
Quando morre o corpo
Morre a pele, sobra a vida
Somente pra quem curte o desvio

Vai

E sorte é coisa além de cavalos
E de sombras
Coisas além de ficar ou de ir embora
A pele também vai embora
Quando morre o corpo
Morre a pele, sobra a vida
Somente pra quem curte o desvio

Au-delà des chevaux

Il te faudra du travail pour recouvrir cette encre
Ca te fera mal, peut-être encore plus
Je ne supporte plus de regarder ma peau
Et de voir ton nom tatoué
Et de savoir que le mien est devenu un serpent
Alors que toi, tu es maintenant le serpent lui-même

C'est pour ça que je te dis, que
Il te faudra du travail pour recouvrir cette encre
Ca te fera mal, peut-être encore plus
Je ne supporte plus de regarder ma peau
Et de voir ton nom tatoué
Et de savoir que le mien est devenu un serpent
Alors que toi, tu es maintenant le serpent lui-même

Oui, ça semblait être une bonne idée
On imitait les célébrités
Mais ils ont de l'argent pour le laser

Non, je ne me mettrai plus jamais dans cette situation
Pourquoi je n'ai pas choisi un idéogramme ?
Ou peut-être un chiffre porte-bonheur ?

La chance, c'est quelque chose qui va au-delà des chevaux
Et des ombres
Des choses au-delà de rester ou de partir
La peau disparaît aussi
Quand le corps meurt
La peau meurt, la vie reste
Seulement pour ceux qui aiment la déviation

Va

Et la chance, c'est quelque chose qui va au-delà des chevaux
Et des ombres
Des choses au-delà de rester ou de partir
La peau disparaît aussi
Quand le corps meurt
La peau meurt, la vie reste
Seulement pour ceux qui aiment la déviation