Lyrics and translation Letrux - Contanto Até Que

Contanto Até Que

Tu se achava muito
Contando até que tu não se encontrou
Eu me achava pouco
Contando até que cheguei num ponto

E nesse meio tempo
Tudo ardeu da catedral ao museu
A mata em chamas
Que nem minha cara nas tuas tramas

Querendo ou não
Eu não sabia o que você ia virar
Te amei com tudo
E entretanto sobra nada pra guardar

Ao passo que o mundo é podre
E você escolheu sumir
Se você já tá cansada
Ai que abuso faz me rir

Eu vim pra Botafogo no teu bairro
Eu vim pra botar fogo no teu quarto
Eu vim pra Botafogo no teu bairro
Eu vim pra botar fogo no teu quarto

No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro
No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro

Querendo ou não
Eu não sabia o que você ia virar
Te amei com tudo
E entretanto sobrou nada pra guardar

Ao passo que o mundo é podre
E você escolheu sumir
Se você já tá cansada
Ai que abuso faz me rir

Tu se achava muito
Contando até que tu não se encontrou
Eu me achava pouco
Contando até que cheguei num ponto

E nesse meio tempo
Tudo ardeu da catedral ao museu
A mata em chamas
Que nem minha cara nas tuas tramas

Eu vim pra Botafogo no teu bairro
Eu vim pra botar fogo no teu quarto
Eu vim pra Botafogo no teu bairro
Eu vim pra botar fogo no teu quarto

No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro
No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro

No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro
No teu bairro, no teu quarto
No teu porto, no teu carro com cigarro

Comptage jusqu'à

Tu te trouvais trop
Comptage jusqu'à ce que tu ne te sois pas trouvée
Je me trouvais trop peu
Comptage jusqu'à ce que j'arrive à un point

Et entre-temps
Tout a brûlé de la cathédrale au musée
La forêt en feu
Comme mon visage dans tes intrigues

Vouloir ou non
Je ne savais pas ce que tu allais devenir
Je t'ai aimée de tout mon cœur
Et pourtant il ne reste rien à garder

Alors que le monde est pourri
Et tu as choisi de disparaître
Si tu es déjà fatiguée
Oh, quel abus me fait rire

Je suis venue à Botafogo dans ton quartier
Je suis venue mettre le feu à ta chambre
Je suis venue à Botafogo dans ton quartier
Je suis venue mettre le feu à ta chambre

Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette
Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette

Vouloir ou non
Je ne savais pas ce que tu allais devenir
Je t'ai aimée de tout mon cœur
Et pourtant il ne reste rien à garder

Alors que le monde est pourri
Et tu as choisi de disparaître
Si tu es déjà fatiguée
Oh, quel abus me fait rire

Tu te trouvais trop
Comptage jusqu'à ce que tu ne te sois pas trouvée
Je me trouvais trop peu
Comptage jusqu'à ce que j'arrive à un point

Et entre-temps
Tout a brûlé de la cathédrale au musée
La forêt en feu
Comme mon visage dans tes intrigues

Je suis venue à Botafogo dans ton quartier
Je suis venue mettre le feu à ta chambre
Je suis venue à Botafogo dans ton quartier
Je suis venue mettre le feu à ta chambre

Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette
Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette

Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette
Dans ton quartier, dans ta chambre
Dans ton port, dans ta voiture avec une cigarette