Lyrics and translation Letter flow - Prepare for Parting

Prepare for Parting

첫 번째 날은 눈물만 흘렸어
지난 시간들이 너무나 따뜻해서
왜 이렇게 됐을까 가슴이 먹먹하고
누가 심장을 꼭 쥔 것 같아서
두 번째 날은 웃고만 싶었어
지난 시간들이 넌 많이 아팠으니까
매일 웃게 해주면 조금은 편해질까
너의 상처들이 너무 미안해서
견딜 수 없이 아파
나를 사랑했던 네 맘이
너의 아픔이란 게
어떻게 해야
다시 돌릴 수 있을까
우리 처음 손잡았었던
그때 그날의 그 마음처럼
세 번째 날은 웃을 수 없었어
이제 우리들의 시간이
끝난 거 같아서
영원할 줄 알았는데 지키지 못해서
참 미안해 우리 헤어지자
견딜 수 없이 아파
나를 사랑했던 네 맘이
너의 아픔이란 게
어떻게 해야
다시 돌릴 수 있을까
우리 처음 손잡았었던
그때 그날의 그 마음처럼
저 멀리 멀어져 가는
너의 모습 뒤로
이미 멈춰진 추억이 날
비웃는 것 같아
정말 행복해야 해
함께 했던 많은 날들이
너는 아팠으니까
다시 한 번만
돌아갈 수는 없을까
우리 처음 어색했었던
그때 그날의 첫 만남처럼

Préparer le départ

Le premier jour, je n'ai fait que pleurer
Le passé était tellement chaleureux
Pourquoi est-ce arrivé ? Mon cœur est serré
Comme si quelqu'un serrait mon cœur
Le deuxième jour, j'avais envie de rire
Tu as souffert tellement dans le passé
Si je te fais rire tous les jours, tu te sentiras un peu mieux ?
Tes blessures me font tellement mal
Je souffre tellement
Ton amour pour moi
C'est ta douleur
Comment puis-je
Tout remettre en place ?
Lorsque nous nous sommes tenus la main pour la première fois
Comme ce jour-là, ce sentiment
Le troisième jour, je n'ai pas pu rire
Notre temps ensemble
Il semble terminé
Je pensais que ce serait éternel, mais je n'ai pas pu le protéger
Je suis vraiment désolé, nous devons nous séparer
Je souffre tellement
Ton amour pour moi
C'est ta douleur
Comment puis-je
Tout remettre en place ?
Lorsque nous nous sommes tenus la main pour la première fois
Comme ce jour-là, ce sentiment
Tu t'éloignes
Derrière ton image
Le souvenir déjà arrêté me
Se moque
Tu dois être vraiment heureux
Tous les jours que nous avons passés ensemble
Tu as souffert
Encore une fois
Ne pourrions-nous pas revenir en arrière ?
Lorsque nous étions gênés l'un pour l'autre au début
Comme cette première rencontre ce jour-là