Lyrics and translation Letzte Instanz feat. Aylin Aslım - Der Garten

Der Garten

Ein kurzer Blick aus dunklen Augen
Taucht in meine Seele ein.
Erinnerung an den ersten Tag, doch
Trage ich mein Kreuz allein.
Wir schlichen leise aus dem Garten.
Das Licht hinunter, in die Nacht.
Engel schrien und erschraken,
Denn wir waren nackt.
Warum sind wir nicht geblieben?
Wo ist unser Leben hin?
Ich seh es noch in deinen Augen,
Und finde mich darin.
Wir gingen fort auf vielen Wegen.
Unsere Mauern hoch gebaut.
Ein Tuch verdeckt und gibt uns,
Eine zweite Haut.
Nur ein tiefer Augenblick
Gibt deine Gedanken her.
H

Le Jardin

Un bref regard de tes yeux sombres
Pénètre dans mon âme.
Souvenir du premier jour, mais
Je porte ma croix seul.
Nous nous sommes faufilés en silence hors du jardin.
La lumière descendait, dans la nuit.
Les anges criaient et étaient effrayés,
Car nous étions nus.
Pourquoi ne sommes-nous pas restés ?
Où est-ce que notre vie est partie ?
Je le vois encore dans tes yeux,
Et je me retrouve en toi.
Nous sommes partis sur de nombreux chemins.
Nos murs ont été construits en hauteur.
Un drap couvre et nous donne
Une seconde peau.
Seul un moment profond
Te donne tes pensées.
H