Lyrics and translation Letzte Instanz - Mein Engel

Mein Engel

Wenn Silbergrau des Mondes Licht
Sich sanft an dunklen Wolken bricht
Sieht so schön aus, dieses Meer
Doch trügt der Schein, du bist zu schwer

Sie können dich nicht mehr ertragen
Können dich nicht tragen

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Wenn des Mondes Silberhauch
Das Firmament in Schwermut taucht
Liegst du hier unten in meinen Armen
Flüsterst bebend meinen Namen

Sie konnten dich nicht mehr ertragen
Konnten dich nicht tragen
Denn du hast dich selbst belogen
Bist vor dir davon geflogen

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Seit man mich ins Leben warf
Warst du immer für mich da
Standst in meinem Schatten still
Hast gewartet, hast gefühlt,
Dass ich ohne dich nicht kann,
Hast dich belegt mit einem Bann
Und meinen Dank für deinen Schutz
Als Sündenfall benutzt

Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir

Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier

Warst ein Engel
Bist ein Engel

Du warst ein Engel
Bist ein Engel

Nun bist du hier bei mir

Mon ange

Quand la lumière grise argentée de la lune
Se rompt doucement sur les nuages sombres
Elle est si belle, cette mer
Mais les apparences sont trompeuses, tu es trop lourd

Ils ne peuvent plus te supporter
Ne peuvent pas te porter

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici avec moi

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici

Quand le souffle argenté de la lune
Plunge le firmament dans la mélancolie
Tu es allongé ici en bas dans mes bras
Murmurant mon nom en tremblant

Ils ne pouvaient plus te supporter
Ne pouvaient pas te porter
Car tu t'es menti à toi-même
Tu as fui devant toi

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici avec moi

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici

Depuis qu'on m'a jeté dans la vie
Tu as toujours été là pour moi
Tu étais silencieusement dans mon ombre
Tu attendais, tu ressentais,
Que je ne peux pas sans toi,
Tu t'es couverte d'un sort
Et ma gratitude pour ta protection
Tu l'as utilisée comme une chute

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici avec moi

Tu étais un ange
Tu es un ange
Tu ne fais que changer de camp
Les cieux t'ont acculé
Maintenant tu es ici

Tu étais un ange
Tu es un ange

Tu étais un ange
Tu es un ange

Maintenant tu es ici avec moi