Lyrics and translation Letzte Instanz - Oh, Fortuna

Oh, Fortuna

Ich habe heute super Laune
Super Laune ja ich glaube
Besser geht′s nicht
Geht nicht gibt's nicht mal und alles klar
Es geht mir blendend independent
Mensch, ich bin so super drauf
So mega happy
Oh, Fortuna bei mir läuft es prima
Ja, ach wie gut, dass niemand weiß
Dass ich hier eigentlich alles öde find
Dass nichts los ist, halt′s nicht aus
Ich weiß wirklich nicht warum
Doch irgendwie und irgendwoher
Sind ja alle Menschen glücklich
Und nur ich nicht, werd verrückt
Ich versteh das einfach nicht
Und Spaß hab ich hier wirklich nicht
Von nichts kommt nichts, ist unmöglich
Man was ist denn das?
Verdammt mich nervt das total
Echt mal ich glaube, dass ich's brauche
Keine Frage sonst wär's fade
Und es lohnt sich ja auch für mich
Weil das hier so wie so mit dazugehört
Weil das cool ist weil ich′s mir wert bin
Und alle hier so sind
Und ach wie gut dass niemand weiß
Dass hier ja eigentlich alle blöde sind
Dass nichts los ist, halt′s nicht aus
Ich weiß wirklich nicht warum
Doch irgendwie und irgendwoher
Sind ja alle Menschen glücklich
Und nur ich nicht, werd verrückt
Ich versteh das einfach nicht
Und Spaß hab ich hier wirklich nicht

Oh, Fortuna

J'ai un super moral aujourd'hui
Super moral oui je pense
C'est impossible de faire mieux
Impossible, il n'y a pas de "mais" et tout est clair
Je me sens super bien, indépendant
Mon cœur, je suis tellement bien
Si heureux, si heureux
Oh, Fortuna, tout va bien pour moi
Oui, c'est bien que personne ne sache
Que je trouve tout ça ennuyeux
Qu'il ne se passe rien, je ne le supporte pas
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Mais d'une manière ou d'une autre, quelque part
Tous les gens sont heureux
Et moi seul ne le suis pas, je deviens fou
Je ne comprends pas
Et je ne m'amuse vraiment pas ici
Rien ne vient de rien, c'est impossible
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Bon sang, ça me rend dingue
J'ai vraiment besoin de ça
Pas de question, sinon ce serait fade
Et ça vaut le coup pour moi
Parce que tout ça fait partie du jeu
Parce que c'est cool, parce que je le mérite
Et tout le monde est comme ça
Et c'est bien que personne ne sache
Que tout le monde ici est stupide
Qu'il ne se passe rien, je ne le supporte pas
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Mais d'une manière ou d'une autre, quelque part
Tous les gens sont heureux
Et moi seul ne le suis pas, je deviens fou
Je ne comprends pas
Et je ne m'amuse vraiment pas ici