Lyrics and translation Letzte Instanz - Pennywise

Pennywise

Luftballons im Freudentaumel
Ich bin endlich wieder da
Hab' für euch gar viele Sachen
Die mir mächtig Freude machen
Luftballons im Freudentaumel
Pennywise ist wieder da
Verstecken können wir uns noch so sehr
Denn büßen werden wir viel mehr
Eis soviel du essen kannst
Und Bonbons bis dir platzt der Wanst
Matchbox die dich überfahren
Und Dinos sich als Püppis tarnen
Luftballons ...
Die Großen haben niemals Zeit
So komm zu mir zum Zeitvertreib
Und bring auch deine Freunde mit
Ob häßlich, blöde und auch dick
Luftballons ...
Ein jedes Kind hat seinen Preis
In Luftballons wie ich nur weiß
Darum fallen sie jetzt auf euch herab
Und Schminke tropft auf euer Grab
Luftballons ...

Grippe-sou

Des ballons dans un tourbillon de joie
Je suis enfin de retour
J'ai plein de choses pour vous
Qui me font énormément plaisir
Des ballons dans un tourbillon de joie
Grippe-sou est de retour
Nous pouvons nous cacher autant que nous le voulons
Car nous paierons beaucoup plus
De la glace à volonté
Et des bonbons jusqu'à ce que ton estomac éclate
Une voiture miniature qui t'écrasera
Et des dinos qui se déguisent en poupées
Des ballons ...
Les grands n'ont jamais le temps
Alors rejoins-moi pour passer le temps
Et amène tes amis avec toi
Qu'ils soient laids, bêtes et gros
Des ballons ...
Chaque enfant a un prix
En ballons comme je le sais
C'est pourquoi ils tombent sur vous maintenant
Et du maquillage dégoulinait sur votre tombe
Des ballons ...