Lyrics and translation Letzte Instanz - Schwarz

Schwarz

Sie tritt schnell beiseite
Wenn wir sie durchschreiten
Sie nimmt sich doch sehr zurück
Hat Angst vorm bösen Blick
Die Menge, die bei Tageslicht
Von jenem dunklen Schatten spricht
Der auch heute in der Nacht
Zu diesem Lied erwacht
Sie sehen schwarz
Doch wir sehen weiter
Sie sehen schwarz
Könn'n nicht verstehen
Dass uns das Herz in unser beider
Schwarzen Welt da aufgeht
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Vermeiden das Sonnenlicht
Auf unserm Arm und im Gesicht
Sind meistens draußen in der Nacht
Wenn unser Lied erwacht
Und von uns gibt's immer mehr
Aus allen Ecken kommt es her
Wir sind mystische Gefahr
Doch ist es wirklich wahr? Ja
Sie sehen schwarz
Doch wir sehen weiter
Sie sehen schwarz
Könn'n nicht verstehen
Dass uns das Herz in unser beider
Schwarzen Welt da aufgeht
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen nicht den hellen Glanz
In unsren Augen, wenn wir tanzen
Sehen all die Farbe nicht
Die doch aus unsren Herzen spricht
Sie sehen schwarz
Doch wir sehen weiter
Sie sehen schwarz
Könn'n nicht verstehen
Dass uns das Herz in unser beider
Schwarzen Welt da aufgeht
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz
Sie sehen schwarz

Black

She quickly steps aside
When we pass through her
She holds herself back very much
Is afraid of the evil eye
The crowd, which by daylight
Speaks of that dark shadow
Who also awakens tonight
To this song
They see black
But we see further
They see black
Cannot understand
That our hearts open up to each other's
Black world
They see black
They see black
They see black
They see black
Avoid the sunlight
On our arms and faces
Are mostly out at night
When our song awakens
And there are more and more of us
It comes from every corner
We are a mystical danger
But is it really true? Yes
They see black
But we see further
They see black
Cannot understand
That our hearts open up to each other's
Black world
They see black
They see black
They see black
They see black
They do not see the bright shine
In our eyes, when we dance
Do not see all the color
That speaks from our hearts
They see black
But we see further
They see black
Cannot understand
That our hearts open up to each other's
Black world
They see black
They see black
They see black
They see black
They see black