Lyrics and translation Letzte Instanz - Silber im Stein (Live)

Silber im Stein (Live)

Erinnerung wie Silber im Stein
Halt ich umschlungen und schließe sie ein
Ein Samenkorn vom Regen beweint
Wird groß und stark und so will ich sein

Und jeder Morgen beginnt
Am Horizont als heller Schein
Und jeder Abend zerrinnt
Fließt in den Staub der Vergangenheit

Was gestern noch als Schmerz ich empfand
Wird heute schon wie Tränen im Sand
Zur Erinnerung weit hinten am Rand
Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt

Und jeder Morgen beginnt.

Argent dans la pierre (Live)

Le souvenir, comme l'argent dans la pierre,
Je le tiens serré dans mes bras et le protège,
Une graine arrosée par la pluie,
Deviendra grande et forte, et c'est ainsi que je veux être.

Et chaque matin commence
À l'horizon, comme une lueur brillante,
Et chaque soir se dissipe,
Flue dans la poussière du passé.

Ce qui hier était encore une douleur pour moi,
Aujourd'hui, est déjà comme des larmes dans le sable,
Un souvenir lointain, au bord du chemin,
Comme mon argent dans la pierre de la vie.

Et chaque matin commence.