Lyrics and translation Letzte Instanz - Vollmond

Vollmond

In dieser nacht blickt der vollmond
Auf uns herab, bleiben wir verschont?
Der wind, du findest ihn so schön
Will leise uns verhöhnen

Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du's glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Das sie am morgen
An dir zerbricht

Der mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut morgen noch glaubtest
Die hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der tag sie dir raubte.

In dieser nacht wirst du sehen
Wenn sie erwacht, wird sie gehen
Der mond hält sie am leben
Der tag wird sie zerstören

Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du's glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Das sie am morgen
Dir zerbricht

Der mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut morgen noch glaubtest
Die hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der tag sie dir raubte.

Der mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut morgen noch glaubtest
Die hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der tag sie dir raubte.

Der mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut morgen noch glaubtest
Die hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der tag sie dir raubte.

Pleine lune

Cette nuit, la pleine lune
Veille sur nous, allons-nous être épargnés ?
Le vent, tu le trouves si beau
Veut doucement nous railler

Veux-tu attendre ?
Mais quoi ?
Va-t-elle s'éveiller ?
Si tu le crois ?
Voir le matin ?
Ne sais-tu pas ?
Qu'au matin
Elle te brisera

La lune a décidé que tout s'efface
Tout, ce en quoi tu croyais encore ce matin
L'espoir ne gagne pas, il va disparaître
Tu seras seul, car le jour te l'a ravie.

Cette nuit, tu vas voir
Si elle se réveille, elle va partir
La lune la maintient en vie
Le jour va la détruire

Veux-tu attendre ?
Mais quoi ?
Va-t-elle s'éveiller ?
Si tu le crois ?
Voir le matin ?
Ne sais-tu pas ?
Qu'au matin
Elle te brisera

La lune a décidé que tout s'efface
Tout, ce en quoi tu croyais encore ce matin
L'espoir ne gagne pas, il va disparaître
Tu seras seul, car le jour te l'a ravie.

La lune a décidé que tout s'efface
Tout, ce en quoi tu croyais encore ce matin
L'espoir ne gagne pas, il va disparaître
Tu seras seul, car le jour te l'a ravie.

La lune a décidé que tout s'efface
Tout, ce en quoi tu croyais encore ce matin
L'espoir ne gagne pas, il va disparaître
Tu seras seul, car le jour te l'a ravie.