Lyrics and translation Leuros feat. Collapse13 - Un'Altra Canzone

Un'Altra Canzone

Leurito ya
E baby, vieni che ti mostro
La parte peggiore di me
E baby, vieni che sconfiggo
I miei mostri se corro con te
Vedo i tuoi passi, lo specchio dei miei
Amarsi è da matti, ma quanto vorrei
Che tu mi salvassi dal ghiaccio
Che brucia se grida di noi
Due cuori feriti che danzano insieme
Scappano liberi dalle catene
Spegni i pensieri e viene come viene
Sangue che scorre dentro le mie vene
Parla un po' di te
A un cuore che ormai non è niente di che
Ma brilla di nuovo da quando
La luce disegna nel cielo
Il tuo sorriso che

E balleremo, sotto il diluvio
Con il buio e canteremo
Amore grande come il mare
E come il cielo
A un passo dall'essere liberi
Liberi ancora dall'essere eroi
Sorridi se canto l'amore
In un'altra canzone
Che parla di noi

Se parli di me, so che ancora mi pensi
Un quarto alle tre, occhi rossi e spenti
Non mi parli mai
Non sai cos'ho fatto
Negli anni che ormai
Definisco un disastro
Salvami tu, fammi stare bene
Ti insegno a volare tra mille macerie
E vedrai un ricordo che parla di te
La notte mi ammazza e non mi lascia stare
Tu puoi farmi male
Ti penso la notte quando piove forte
Fuori il temporale, non mi richiamare
Ho nascosto il cuore
Una 24 ore buttata nel mare
St'amore è letale ma poi
Penso che tu, penso che tu
Abbia una marcia in più
Una marcia in più
Rispetto alle altre
Tu mi togli il sonno
E mi fai stare giù, mi fai stare giù
Stanotte che bevo
Prometto che amarti non lo farò più
E non lo farò più

E balleremo, sotto il diluvio
Con il buio e canteremo
Amore grande come il mare
E come il cielo
A un passo dall'essere liberi
Liberi ancora dall'essere eroi
Sorridi se canto l'amore
In un'altra canzone
Che parla di noi

Une Autre Chanson

Leurito ya
Et mon bébé, viens, je te montre
Le pire de moi
Et mon bébé, viens, je vaincs
Mes monstres si je cours avec toi
Je vois tes pas, le reflet des miens
S'aimer, c'est fou, mais comme je voudrais
Que tu me sauves de la glace
Qui brûle si elle crie de nous
Deux cœurs blessés qui dansent ensemble
S'échappent libres des chaînes
Éteins les pensées et vient comme ça vient
Le sang qui coule dans mes veines
Parle un peu de toi
À un cœur qui n'est plus rien de spécial
Mais qui brille à nouveau depuis que
La lumière dessine dans le ciel
Ton sourire qui

Et nous danserons, sous le déluge
Avec l'obscurité et nous chanterons
Amour grand comme la mer
Et comme le ciel
À un pas d'être libres
Libres encore d'être des héros
Sourire si je chante l'amour
Dans une autre chanson
Qui parle de nous

Si tu parles de moi, je sais que tu penses encore à moi
Un quart à trois, les yeux rouges et éteints
Tu ne me parles jamais
Tu ne sais pas ce que j'ai fait
Au fil des années que maintenant
Je définis comme un désastre
Sauve-moi, fais que je me sente bien
Je t'apprends à voler parmi mille décombres
Et tu verras un souvenir qui parle de toi
La nuit me tue et ne me laisse pas tranquille
Tu peux me faire mal
Je pense à toi la nuit quand il pleut fort
Dehors l'orage, ne me rappelle pas
J'ai caché mon cœur
Une 24 heures jetée à la mer
Cet amour est mortel mais ensuite
Je pense que tu, je pense que tu
As un avantage
Un avantage
Par rapport aux autres
Tu me fais perdre le sommeil
Et tu me fais sentir mal, tu me fais sentir mal
Ce soir où je bois
Je promets que je ne t'aimerai plus
Et je ne le ferai plus

Et nous danserons, sous le déluge
Avec l'obscurité et nous chanterons
Amour grand comme la mer
Et comme le ciel
À un pas d'être libres
Libres encore d'être des héros
Sourire si je chante l'amour
Dans une autre chanson
Qui parle de nous