Leuros - Cielo D'Inverno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leuros - Cielo D'Inverno




Cielo D'Inverno
Ciel d'Hiver
E allora no na na na
Et alors non na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Leurito ya
Leurito ya
E allora no, ora non corro più, no
Et alors non, maintenant je ne cours plus, non
Ora che ho gli occhi stanchi
Maintenant que j'ai les yeux fatigués
E su quei vetri rotti
Et sur ces vitres brisées
Che vanno in frantumo
Qui vont en éclats
E allora no, baby sei mia lo giuro
Et alors non, bébé tu es à moi je le jure
Un cuore che va in fumo
Un cœur qui va en fumée
E il fantasma che hai in testa
Et le fantôme que tu as dans ta tête
Mandalo a fanculo
Va te faire foutre
E sembrava bello, quel cielo d'inverno
Et il semblait beau, ce ciel d'hiver
Ma poi con il tempo
Mais ensuite avec le temps
Brillerò in eterno
Je brillerai éternellement
E dammi luce se puoi
Et donne-moi de la lumière si tu peux
Sognerò da sveglio
Je rêverai éveillé
Cullato dal vento
Bercé par le vent
E quel tuo rossetto
Et ce rouge à lèvres
Lascia un segno di noi
Laisse une trace de nous
E baby, guardami ancora
Et bébé, regarde-moi encore
Con quello sguardo che mi
Avec ce regard qui me
Manda in pezzi, ora che
Met en pièces, maintenant que
Culli tutti i miei pensieri
Tu berces toutes mes pensées
Nei miei testi
Dans mes textes
Amo quel tuo essere un po' matta
J'aime que tu sois un peu folle
Sembra di detesti
On dirait que tu détestes
Ma alla fine dopo corri da me, yeh
Mais à la fin, après, tu cours vers moi, ouais
Sei luce nelle tenebre
Tu es la lumière dans les ténèbres
Con te non ho più regole, yeh
Avec toi, je n'ai plus de règles, ouais
Insieme il cuore è un po' meno debole
Ensemble, le cœur est un peu moins faible
E sembrava bello, quel cielo d'inverno
Et il semblait beau, ce ciel d'hiver
Ma poi con il tempo
Mais ensuite avec le temps
Brillerò in eterno
Je brillerai éternellement
E dammi luce se puoi
Et donne-moi de la lumière si tu peux
Sognerò da sveglio
Je rêverai éveillé
Cullato dal vento
Bercé par le vent
E quel tuo rossetto
Et ce rouge à lèvres
Lascia un segno di noi
Laisse une trace de nous
E sembrava bello, quel cielo d'inverno
Et il semblait beau, ce ciel d'hiver
Ma poi con il tempo
Mais ensuite avec le temps
Dammi luce se puoi
Donne-moi de la lumière si tu peux
Sognerò da sveglio
Je rêverai éveillé
Cullato dal vento
Bercé par le vent
E quel tuo rossetto
Et ce rouge à lèvres
Lascia un segno di noi
Laisse une trace de nous
E sembrava bello, quel cielo d'inverno
Et il semblait beau, ce ciel d'hiver
Ma poi con il tempo
Mais ensuite avec le temps
Brillerò in eterno
Je brillerai éternellement
E dammi luce se puoi
Et donne-moi de la lumière si tu peux
Sognerò da sveglio
Je rêverai éveillé
Cullato dal vento
Bercé par le vent
E quel tuo rossetto
Et ce rouge à lèvres
Lascia un segno di noi
Laisse une trace de nous





Writer(s): Marco Monducci


Attention! Feel free to leave feedback.