Leuros - Dorian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leuros - Dorian




Dorian
Dorian
Tolgo l'ultimo laccio alle Vans
J'enlève le dernier lacet de mes Vans
Guarda ancora che effetto mi fa
Regarde encore l'effet que ça me fait
Cambio casa, cambierò città
Je déménage, je changerai de ville
Per sentirti lontano da qua
Pour te sentir loin d'ici
Cammino non dove vado
Je marche sans savoir je vais
Ho l'anima chiusa in quadro
J'ai l'âme enfermée dans un tableau
Come Dorian Gray, wo
Comme Dorian Gray, wo
Tolgo l'ultimo laccio alle Vans
J'enlève le dernier lacet de mes Vans
Guarda ancora che effetto mi fa
Regarde encore l'effet que ça me fait
Cambio casa, cambierò città
Je déménage, je changerai de ville
Per sentirti lontano da qua
Pour te sentir loin d'ici
Cammino non so dove vado
Je marche, je ne sais pas je vais
Ho l'anima chiusa in quadro
J'ai l'âme enfermée dans un tableau
Come Dorian Gray, come Dorian Gray
Comme Dorian Gray, comme Dorian Gray
Giovane ragazzo triste
Jeune garçon triste
Quattro pillole nel blister
Quatre pilules dans la plaquette
L'amore so che non esiste, uh no no no
Je sais que l'amour n'existe pas, uh non non non
Giovane sad boy, giovane sad boy
Jeune garçon triste, jeune garçon triste
Giovane sad boy, sono Dorian Gray
Jeune garçon triste, je suis Dorian Gray
Nello zaino, chandellier
Dans mon sac à dos, un chandelier
Cose che, no dai no
Des choses que, non, non, non
Oh my god, scopri che
Oh mon Dieu, tu découvres que
I pezzi di me fanno un mosaico
Les morceaux de moi font une mosaïque
Ti mando un messaggio arrivo tardi, wo
Je t'envoie un message, j'arrive en retard, wo
Lei capelli biondi, ya, è una barbie, wo
Elle a les cheveux blonds, ya, c'est une Barbie, wo
Sorridiamo alla cam negli scatti, wo
On sourit à la caméra pour les photos, wo
Ma alla fine mi dai tutto e dopo scappi, wo
Mais à la fin, tu me donnes tout et après tu t'enfuis, wo
Mami dove sei, fumo con i miei
Mami es-tu, je fume avec mes amis
Grazie baby ma, tu no, non sei lei, nono
Merci mon cœur, mais, non, tu n'es pas elle, non, non
Sono un giovane sad boy, sono Dorian Gray
Je suis un jeune garçon triste, je suis Dorian Gray
Tolgo l'ultimo laccio alle Vans
J'enlève le dernier lacet de mes Vans
Guarda ancora che effetto mi fa
Regarde encore l'effet que ça me fait
Cambio casa, cambierò città
Je déménage, je changerai de ville
Per sentirti lontano da qua
Pour te sentir loin d'ici
Cammino non dove vado
Je marche sans savoir je vais
Ho l'anima chiusa in quadro
J'ai l'âme enfermée dans un tableau
Come Dorian Gray, come Dorian Gray
Comme Dorian Gray, comme Dorian Gray
Giovane ragazzo triste
Jeune garçon triste
Quattro pillole nel blister
Quatre pilules dans la plaquette
L'amore so che non esiste, uh no no no
Je sais que l'amour n'existe pas, uh non non non
Giovane sad boy, giovane sad boy
Jeune garçon triste, jeune garçon triste
Giovane sad boy, sono Dorian Gray
Jeune garçon triste, je suis Dorian Gray





Writer(s): Marco Monducci


Attention! Feel free to leave feedback.