Lyrics and translation Leuros - Seventeen

Seventeen

Leurito ya
Baby siamo tutti seventeen
Fumo cali sembra beverly
Entro con la car in un holiday inn
Questa blondie sembra Marilyn
Baby now you do wanna marry me
We can fly, voleremo free
Ok, siamo ready for tonight
Anche se non mi credi mai
Ma adesso baby, sì, stop crying

Sto correndo forte come non mai
Vedo l'orizzonte ready to fly
Animo di un rocker baby we try
La mia seventeen, we are seventeen

Baby siamo tutti seventeen
Sai farò di tutto per perderti
Lei ora mi conosce, she know me
Heartbroken, sad, frozen
Vieni con me nella notte
Il buio parlerà di noi
Cosa faremo tonight
Se ti darò il cuore lo demolirai
Ti porto a fare un giro coi demoni, dai
E lo griderò fino a spaccare il cielo

Sto correndo forte come non mai
Vedo l'orizzonte ready to fly
Animo di un rocker baby we try
La mia seventeen
Sto correndo forte come non mai
Vedo l'orizzonte ready to fly
Animo di un rocker baby we try
La mia seventeen, we are seventeen

Una chiamata persa, lei che mi pressa
Ma c'ho altro per la testa
Baby facciamo festa
Ne fumiamo due a testa
Piccola gangsta poi una troia diversa
Anche se ho lei nella testa
Cuore di ghiaccio che non scioglierai mai
Così non ti piaccio ma non mi cambierai
Sono un ragazzaccio, sì, nato in mezzo ai guai
Giovane Leuro piccolo diavolo
Ho il cuore in ostaggio corro su una Skyline
Ti porterò in alto, tocco il cielo sky high
Brillo di bianco luce di una moonlight
Quindi tu adesso non puoi dirmi di no

Sto correndo forte come non mai
Vedo l'orizzonte ready to fly
Animo di un rocker baby we try
La mia seventeen
Sto correndo forte come non mai
Vedo l'orizzonte ready to fly
Animo di un rocker baby we try
La mia seventeen, we are seventeen

Dix-sept ans

Leurito ya
Bébé, on a tous dix-sept ans
Je fume du cali, ça ressemble à Beverly
J'arrive en voiture dans un Holiday Inn
Cette blonde ressemble à Marilyn
Bébé, maintenant tu veux m'épouser
On peut voler, on volera en liberté
Ok, on est prêts pour ce soir
Même si tu ne me crois jamais
Mais maintenant bébé, oui, arrête de pleurer

Je cours vite comme jamais
Je vois l'horizon prêt à voler
L'esprit d'un rocker, bébé, on essaie
Mes dix-sept ans, on a dix-sept ans

Bébé, on a tous dix-sept ans
Tu sais, je ferai tout pour te perdre
Elle me connaît maintenant, elle me connaît
Le cœur brisé, triste, gelé
Viens avec moi dans la nuit
Les ténèbres parleront de nous
Ce que nous ferons ce soir
Si je te donne mon cœur, tu le démoliras
Je t'emmène faire un tour avec les démons, allez
Et je le crierai jusqu'à briser le ciel

Je cours vite comme jamais
Je vois l'horizon prêt à voler
L'esprit d'un rocker, bébé, on essaie
Mes dix-sept ans
Je cours vite comme jamais
Je vois l'horizon prêt à voler
L'esprit d'un rocker, bébé, on essaie
Mes dix-sept ans, on a dix-sept ans

Un appel manqué, elle me presse
Mais j'ai autre chose en tête
Bébé, on fait la fête
On fume deux joints chacun
Petite gangsta puis une pute différente
Même si je l'ai dans la tête
Un cœur de glace que tu ne feras jamais fondre
Donc tu ne m'aimes pas mais tu ne me changeras pas
Je suis un voyou, oui, né dans le chaos
Jeune Leuro, petit diable
J'ai le cœur en otage, je cours sur une Skyline
Je t'emmènerai en haut, toucher le ciel, sky high
Brillant de blanc, la lumière d'un clair de lune
Donc maintenant tu ne peux pas me dire non

Je cours vite comme jamais
Je vois l'horizon prêt à voler
L'esprit d'un rocker, bébé, on essaie
Mes dix-sept ans
Je cours vite comme jamais
Je vois l'horizon prêt à voler
L'esprit d'un rocker, bébé, on essaie
Mes dix-sept ans, on a dix-sept ans