Lyrics and translation Levan Gorozia - В самом начале

В самом начале

Мне бы озлобиться на весь мир
Почти 200 пeсен, груз 200
Эта машина больше не ездит
В голове лишь мысли о мести
Обида на каждого, даже на самого близкого
Остались только развалины Олимпийского
С пеной у рта доказывать правду неистово (правду неистово)
Смотрите-смотрите-смотрите, вот она, истина
Мне бы озлобиться, но в этом нет смысла (нет)
Повод напиться, не больше, налей мне игристого (налей мне игристого)
Чёрное или белое, главное, чистое
Как признаваться в любви? Попробуйте искренне
Так много сказано слов о чести и о морали
Так много людей приходило, потом исчезали (потом исчезали)
Так много случилось, о чём мы мечтали
Так много случится, ведь мы в самом начале (самом начале)
Мы в самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, да, мы в самом начале
В самом начале, в самом начале
Мы в самом начале, мы в самом начале

Au commencement

Je me fâcherais bien contre le monde entier
Presque 200 chansons, cargaison 200
Cette voiture ne roule plus
Dans la tête, que des pensées de vengeance
Du ressentiment envers chacun, même envers les plus proches
Il ne reste que les ruines des Jeux olympiques
Prouver la vérité avec acharnement, jusqu’à en avoir la bouche qui mousse (la vérité jusqu’au délire)
Regardez-regardez-regardez, la voici, la vérité
Je me fâcherais bien, mais ça ne sert à rien (ça ne sert à rien)
Un prétexte pour boire, pas plus, sers-moi du mousseux (sers-moi du mousseux)
Noir ou blanc, pourvu que ce soit net
Comment déclarer son amour ? Avec sincérité
On a tant parlé d’honneur et de morale
Tant de gens sont venus, puis sont repartis (puis sont repartis)
Tant de choses sont arrivées, dont on rêvait
Tant de choses vont arriver, car on est au tout début (au tout début)
On est au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, oui on est au tout début
Au tout début, au tout début
On est au tout début, on est au tout début