Lyrics and translation Леван Горозия - Лев

Лев

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Хотели мотивации? Вот вам
В любой ситуации — Jordan
Я Old Boy, я Top Boy
Я freshman этого года
Эта песня — допинг для улиц
Наверх, как только проснулись
Идей, полный Везувий
Она кричит, что я безумен (woop!)

Не Rap God, не Рембрандт, не Рэмбо
Вне чартов, вне тусы, вне тренда
Никто не сулит happy end'а
Но я здесь, всё остальное — легенда

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Я с именем, без имени
На левый движ — нет времени (uh!)
Тут ангелы, тут демоны
Тут в банке деньги делаем
Тут друг как брат, все прут как танк
Пусть может спад, навстречу враг
Со мной — мой squad, со мной — Москва
В тату забиты рукава (woo!)

Puff-puff — smoke joint
My G's, what's going?
Stay focused, настроен
God's Great, бесспорен
Young King, нескромен
No die, не сломлен
Puff-puff — smoke joint
My G's, what's going?

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Брось, что ты? Я не пример
Бро, что ты заледенел?
Так тихо — родился мент
Шоу-бизнес, я диссидент
Но писать мне диссы лень
Лев — на улицу, лисы — в тень
Кэш на улицах
Кэш на улицах каждый день

Lion

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours

Tu voulais de la motivation ? La voilà
Dans n'importe quelle situation - Jordan
Je suis Old Boy, je suis Top Boy
Je suis le freshman de l'année
Ce morceau - c'est du dopage pour les rues
En haut, dès le réveil
Des idées, plein le Vésuve
Elle crie que je suis fou (woop!)

Pas un Rap God, pas un Rembrandt, pas un Rambo
En dehors des charts, en dehors des soirées, en dehors de la tendance
Personne ne promet de happy end
Mais je suis là, tout le reste - c'est une légende

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours

J'ai un nom, sans nom
Pas le temps pour les trucs louches (uh!)
Il y a des anges ici, il y a des démons
On fait de l'argent à la banque ici
Un ami comme un frère, tout le monde fonce comme un char
Laisse le déclin venir, à la rencontre de l'ennemi
Avec moi - mon squad, avec moi - Moscou
Les manches sont tatouées (woo!)

Puff-puff - joint
Mes G, ça va ?
Reste concentré, prêt
Dieu est grand, incontestable
Young King, pas modeste
Pas de mort, pas brisé
Puff-puff - joint
Mes G, ça va ?

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours

Laisse tomber, quoi ? Je ne suis pas un exemple
Mec, pourquoi tu es devenu froid ?
Si calme - un flic est né
Le show business, je suis un dissident
Mais j'ai la flemme d'écrire des diss
Le lion - dans la rue, les renards - dans l'ombre
Du cash dans les rues
Du cash dans les rues tous les jours