Lyrics and translation Levan Gorozia - Невидимка

Невидимка

Эй, эй
У меня свой чилл в этом городе
Я на невидимом стиле налип
В нем я иду куда-то за ней
Я-я как хвост этой яркой кометы
Это был самый чокнутый день
Рассказал бы, но я не сплетник
Я невидимый среди людей
Я невидимый в эти моменты
Спрячу тату под кофту
Кепку на глаза, а глаза под очки
Горозия - как партизан, меня не найти
Смешался в городе с толпой, молчу и притих
Мой город бешено несется, мой город гудит
Эй, я остаюсь незамеченным
Все ходы засекречены
Ни купюры не мечены
Я культурный, застенчивый
Без охраны, без "Стечкина"
Улыбнусь тому встречному
Поклонюсь огню Вечном!
У меня свой чилл в этом городе
Я на невидимом стиле налип
В нем я иду куда-то за ней
Я-я как хвост этой яркой кометы
Это был самый чокнутый день
Рассказал бы, но я не сплетник
Я невидимый среди людей
Я невидимый в эти моменты
Спрячусь за камеру и буду фотать мир
Бульвары с людьми
Меня никто не видит, я в своем мире один
Вопросы сердце задает, танцуя в груди
Я вынырну из суеты, я знаю пути (а-йе)
Как ни крути, это мой способ уйти от рутин
Ты помнишь, куда мы идем, покидая квартиры
Плащ-невидимка, а не эти костюмы-мундиры
В руке ракета, в ушах "Ракеты" Земфиры
Люди, машины - все мимо
Мой костюм анонима, хороша пантомима
Ливень топнет ревниво, но походка ленива
Остановился и смотрю, Боже, как ты красива
Не отражаюсь в этих витринах, невидимый глазу
Пусть этот мир подождет, поставлю город на паузу
Пускай куда-то вперед змеей ползет река Яуза
Ты меня не заметил, а я понял все сразу
У меня свой чилл в этом городе
Я на невидимом стиле налип
В нем я иду куда-то за ней
Я-я как хвост этой яркой кометы
Это был самый чокнутый день
Рассказал бы, но я не сплетник
Я невидимый среди людей
Я невидимый в эти моменты
(Чего ты ждешь?)
Плащ-невидимка и никто не знает, кто ты
Никто не знает, где ты
(Чего ты ждешь?)
Невидимо нашагивая километры
Хочешь найти ответы?
(Чего ты ждешь?)
Счастье, море, горы, праздник
Она рядом или нет
(Чего ты ждешь?)
Денег, дружбы, отдых, власти
Она рядом или нет?
У меня свой чилл в этом городе
Я на невидимом стиле налип
В нем я иду куда-то за ней
Я-я как хвост этой яркой кометы
Это был самый чокнутый день
Рассказал бы, но я не сплетник
Я невидимый среди людей
Я невидимый в эти моменты

L'Invisible

Hé, hé
J'ai mon propre chill dans cette ville
Je suis coincé dans un style invisible
C'est dans ce style que je vais quelque part après toi
Je-je suis comme la queue de cette comète brillante
C'était la journée la plus folle
Je te le raconterais, mais je ne suis pas un potin
Je suis invisible parmi les gens
Je suis invisible à ces moments
Je cache mon tatouage sous mon pull
Une casquette sur les yeux, et mes yeux derrière des lunettes
Gorozia - comme un partisan, impossible de me trouver
Je me suis mélangé à la foule dans la ville, je me tais et je suis silencieux
Ma ville file à toute vitesse, ma ville bourdonne
Hé, je reste invisible
Tous mes mouvements sont secrets
Pas un seul billet marqué
Je suis cultivé, timide
Sans garde du corps, sans "Stechkin"
Je sourirai à celui que je croise
Je m'inclinerais devant le feu éternel!
J'ai mon propre chill dans cette ville
Je suis coincé dans un style invisible
C'est dans ce style que je vais quelque part après toi
Je-je suis comme la queue de cette comète brillante
C'était la journée la plus folle
Je te le raconterais, mais je ne suis pas un potin
Je suis invisible parmi les gens
Je suis invisible à ces moments
Je me cacherai derrière l'appareil photo et je prendrai des photos du monde
Des boulevards remplis de gens
Personne ne me voit, je suis seul dans mon monde
Des questions se posent dans mon cœur, en dansant dans ma poitrine
J'émergerai de l'agitation, je connais les chemins (a-yé)
Quoi qu'il arrive, c'est ma façon d'échapper à la routine
Tu te souviens où nous allons en quittant nos appartements
Un manteau d'invisibilité, pas ces costumes-uniformes
Une fusée dans la main, "Rockets" de Zemfira dans les oreilles
Les gens, les voitures - tout passe
Mon costume d'anonyme, la pantomime est réussie
La pluie tombera jalousement, mais ma démarche est nonchalante
Je m'arrête et je regarde, mon Dieu, comme tu es belle
Je ne me reflète pas dans ces vitrines, invisible aux yeux
Que ce monde attende, je mets la ville en pause
Que la rivière Yauza continue de ramper comme un serpent vers l'avant
Tu ne m'as pas remarqué, mais j'ai compris tout de suite
J'ai mon propre chill dans cette ville
Je suis coincé dans un style invisible
C'est dans ce style que je vais quelque part après toi
Je-je suis comme la queue de cette comète brillante
C'était la journée la plus folle
Je te le raconterais, mais je ne suis pas un potin
Je suis invisible parmi les gens
Je suis invisible à ces moments
(Qu'est-ce que tu attends?)
Un manteau d'invisibilité et personne ne sait qui tu es
Personne ne sait où tu es
(Qu'est-ce que tu attends?)
J'avance invisiblement kilomètre après kilomètre
Tu veux trouver des réponses?
(Qu'est-ce que tu attends?)
Le bonheur, la mer, les montagnes, la fête
Elle est là ou pas
(Qu'est-ce que tu attends?)
De l'argent, de l'amitié, du repos, du pouvoir
Elle est là ou pas?
J'ai mon propre chill dans cette ville
Je suis coincé dans un style invisible
C'est dans ce style que je vais quelque part après toi
Je-je suis comme la queue de cette comète brillante
C'était la journée la plus folle
Je te le raconterais, mais je ne suis pas un potin
Je suis invisible parmi les gens
Je suis invisible à ces moments