Новая жизнь, новый герой - Levan Goroziatranslation in French
Йе
Ouais
Всем
привет,
это
L′Onе?
Salut
tout
le
monde,
c'est
L'One
?
Нет
Non
Всем
привет,
это
Леван?
Salut
tout
le
monde,
c'est
Levan
?
Да
Oui
Это
новый
рассвет
здесь
C'est
un
nouveau
jour
ici
Пусть
волною
молва,
да
Laissez
la
rumeur
comme
une
vague,
oui
Всё
сначала,
снова?
Нет
Tout
recommencer,
encore
? Non
По-другому
точно,
да
Différemment,
c'est
certain,
oui
Эти
мысли
в
космос,
йе
Ces
pensées
dans
l'espace,
ouais
Никогда
не
поздно,
да
Il
n'est
jamais
trop
tard,
oui
22:22
- загадай
желание
22:22
- fais
un
vœu
Моё
послание
всем,
кто
услышал
Mon
message
à
tous
ceux
qui
ont
écouté
Всем
желаю
найти
призвание
Je
souhaite
à
tous
de
trouver
leur
vocation
Жизнь
продолжается,
мы
ещё
дышим
La
vie
continue,
nous
respirons
encore
Песни
напишутся,
люди
споют
Des
chansons
seront
écrites,
les
gens
chanteront
Музло
не
зависит
от
курса
валют
La
musique
ne
dépend
pas
du
taux
de
change
Новая
жизнь,
салют,
йе-йе
Nouvelle
vie,
salut,
ouais-ouais
Новый
герой,
салют!
Nouveau
héros,
salut !
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новый
герой
Nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
двери
открой
Nouvelle
vie,
ouvre
les
portes
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новый
герой,
йе
Nouveau
héros,
ouais
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Иду
за
новой
мечтой
Je
suis
après
un
nouveau
rêve
И
ты
рядом
со
мной
Et
tu
es
à
mes
côtés
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Знаю,
мир
спасёт
любовь
Je
sais
que
l'amour
sauvera
le
monde
Держи
мою
ладонь
(Держи
мою
ладонь)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Кто
такой
этот
Джон
Голт,
а?
Qui
est
ce
John
Galt,
hein
?
Пролетел
мимо
весь
год,
но
Toute
l'année
est
passée,
mais
Там,
где
выход
есть
вход
Là
où
il
y
a
une
sortie,
il
y
a
une
entrée
Новый
рассвет-восход
Nouveau
lever
du
soleil
- lever
du
soleil
По
прямой
или
в
обход,
а?
En
ligne
droite
ou
en
contournant,
hein
?
Ты
один
или
вас
двое
Tu
es
seul
ou
vous
êtes
deux
Тут
река,
ну,
так
есть
плот
Il
y
a
une
rivière
ici,
eh
bien,
il
y
a
un
radeau
Мельницы
и
Дон
Кихот
Des
moulins
à
vent
et
Don
Quichotte
Мы
придём
на
запад,
с
нами
наш
север
Nous
irons
à
l'ouest,
avec
notre
nord
Мелкая
вода,
но
на
мель
мы
не
сели
L'eau
est
peu
profonde,
mais
nous
ne
nous
sommes
pas
échoués
Новая
жизнь,
нет
тени
сомнений
Nouvelle
vie,
pas
d'ombre
de
doutes
Как
нам
жить
тут
много
так
мнений
Comment
vivre
ici,
il
y
a
tellement
d'opinions
Новая
эра,
новый
миллениум
Nouvelle
ère,
nouveau
millénaire
Новая
жизнь
и
дата
рождения
Nouvelle
vie
et
date
de
naissance
Новые
эмоции,
новые
веяния
Nouvelles
émotions,
nouveaux
vents
Алый
закат
- это
знамение
Un
coucher
de
soleil
rouge,
c'est
un
signe
Те,
кем
завтра
будем
Ceux
que
nous
serons
demain
Те,
кем
завтра
станем
Ceux
que
nous
deviendrons
demain
Я,
проснувшись
утром
Je
me
réveillant
le
matin
Опьянён
мечтами
(е-е-е-е)
Ivre
de
rêves
(e-e-e-e)
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новый
герой
Nouveau
héros
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новая
жизнь,
двери
открой
Nouvelle
vie,
ouvre
les
portes
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Новый
герой,
йе
Nouveau
héros,
ouais
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Иду
за
новой
мечтой
Je
suis
après
un
nouveau
rêve
И
ты
рядом
со
мной
Et
tu
es
à
mes
côtés
Новая
жизнь,
новый
герой
Nouvelle
vie,
nouveau
héros
Знаю,
мир
спасёт
любовь
Je
sais
que
l'amour
sauvera
le
monde
Держи
мою
ладонь
(Держи
мою
ладонь)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Rate the translation
1
Outro
2 В самом начале
3 Северный ветер
4 Не жалей
5 Парк Горького
6 Невидимка
7 Новая жизнь, новый герой
8 Юность
9 Поверь мне
10 Велосипед
11 Не покидай меня
2 В самом начале
3 Северный ветер
4 Не жалей
5 Парк Горького
6 Невидимка
7 Новая жизнь, новый герой
8 Юность
9 Поверь мне
10 Велосипед
11 Не покидай меня
Attention! Feel free to leave feedback.