Lyrics and translation Levante - Vivo

Vivo

O sorrido o piango
Non so fare altro
Mi emoziono con poco
Gioco ancora col fuoco
Bacio rime, bacio bene, ti bacio dopo

Ho sorriso tanto
Dentro a questo pianto
Ho voglia di credere di poter farcela
A costo di cedere parti di me
Ho voglia di cedere a questa speranza
Per poter credere a tutta la vita che

Vivo come viene
Vivo il male, vivo il bene
Vivo come piace a me
Vivo per chi resta e chi scompare

Vivo il digitale
Vivo l'uomo e l'animale
Vivo l'attimo che c'è
Vivo per la mia liberazione

Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico
Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico

O respiro o affanno
Come stare al mondo?
Mi sorprendo con poco
Credo nel Dio che prego
Padre nostro, Padre posso andare in cielo?

Ho il destino stanco
Forse ho corso tanto
Ho voglia di prendere tutto il possibile
Non voglio perdermi niente di me
Ho voglia di credere "nulla è impossibile"
Vorrei provarci per tutta la vita che

Vivo come viene
Vivo il male, vivo il bene
Vivo come piace a me
Vivo per chi resta e chi scompare

Vivo il digitale
Vivo l'uomo e l'animale
Vivo l'attimo che c'è
Vivo per la mia liberazione

Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico
Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico

Addio
A tutti i "dovrei"
A tutti i "se poi"
A tutti i miei Perché? Perché? Perché? Perché?
Perché? Perché? Perché? Perché? Perché?"
Vivo un sogno erotico

Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico
Vivo un sogno erotico
La gioia del mio corpo è un atto magico

Je vis

Je ris ou je pleure
Je ne sais rien faire d'autre
Je m'émotionne pour un rien
Je joue encore avec le feu
J'embrasse des rimes, j'embrasse bien, je t'embrasse après

J'ai tant souri
Au milieu de ces larmes
J'ai envie de croire que je peux y arriver
Même si je dois abandonner des parties de moi
J'ai envie de céder à cet espoir
Pour pouvoir croire en toute la vie qui

Je vis comme ça vient
Je vis le mal, je vis le bien
Je vis comme il me plaît
Je vis pour ceux qui restent et ceux qui disparaissent

Je vis le numérique
Je vis l'homme et l'animal
Je vis l'instant présent
Je vis pour ma libération

Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique
Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique

Je respire ou j'étouffe
Comment vivre dans ce monde?
Je me surprends pour un rien
Je crois au Dieu que je prie
Notre Père, Père, puis-je aller au ciel?

J'ai le destin fatigué
Peut-être que j'ai trop couru
J'ai envie de prendre tout le possible
Je ne veux rien perdre de moi
J'ai envie de croire que "rien n'est impossible"
Je voudrais essayer toute la vie durant

Je vis comme ça vient
Je vis le mal, je vis le bien
Je vis comme il me plaît
Je vis pour ceux qui restent et ceux qui disparaissent

Je vis le numérique
Je vis l'homme et l'animal
Je vis l'instant présent
Je vis pour ma libération

Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique
Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique

Adieu
À tous les "je devrais"
À tous les "et si ensuite"
À tous mes Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?"
Je vis un rêve érotique

Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique
Je vis un rêve érotique
La joie de mon corps est un acte magique