Levante Joyner - Everything to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levante Joyner - Everything to Me




Everything to Me
Tout pour moi
Troubles come and troubles go
Les ennuis vont et viennent
In the midst my faith will grow
Au milieu de tout cela, ma foi grandira
You use trials to make me whole
Tu utilises les épreuves pour me rendre entière
So I'll rejoice though things seem low
Alors je me réjouirai, même si les choses semblent difficiles
Troubles come and troubles go
Les ennuis vont et viennent
In the midst my faith will grow
Au milieu de tout cela, ma foi grandira
You use trials to bring me close
Tu utilises les épreuves pour me rapprocher de toi
So in your presence I will go, oh lord
Alors j'irai en ta présence, oh Seigneur
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
When it feel like I can't go on
Quand j'ai l'impression de ne plus pouvoir continuer
You wrap me in your arms, I'm reassured
Tu me prends dans tes bras, je suis rassurée
That your all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me, oh God
Que tu es tout pour moi, oh Dieu
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
Troubles come and troubles go
Les ennuis vont et viennent
In the midst my faith will grow
Au milieu de tout cela, ma foi grandira
You use trials to bring me close
Tu utilises les épreuves pour me rapprocher de toi
So in your presence I will go, hey God
Alors j'irai en ta présence, Dieu
Though there's darkness all around me
Bien qu'il y ait des ténèbres tout autour de moi
I just know that I'm secure
Je sais que je suis en sécurité
Because you promised me that you'd always be there
Parce que tu m'as promis que tu serais toujours
So when life knocks me down I can stand
Alors quand la vie me fait tomber, je peux me relever
Because I know one things for sure
Parce que je sais une chose avec certitude
You will be there to love and care for me
Tu seras pour m'aimer et prendre soin de moi
There to love and care for me
pour m'aimer et prendre soin de moi
Your there to love and care for me
Tu es pour m'aimer et prendre soin de moi
There to love and care
pour m'aimer et prendre soin de moi
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
When it feel like I can't go on
Quand j'ai l'impression de ne plus pouvoir continuer
You wrap me in your arms, I'm reassured
Tu me prends dans tes bras, je suis rassurée
That your all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
I thank you for being all I need, being all I need
Je te remercie d'être tout ce dont j'ai besoin, d'être tout ce dont j'ai besoin
At my breaking point
Au moment je suis au bord du gouffre
When it feel like I can't go on
Quand j'ai l'impression de ne plus pouvoir continuer
You wrap me in your arms, I'm reassured
Tu me prends dans tes bras, je suis rassurée
That your all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me, oh God
Que tu es tout pour moi, oh Dieu
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me
Que tu es tout pour moi
That your everything to me
Que tu es tout pour moi





Writer(s): Levante Joyner


Attention! Feel free to leave feedback.