Lyrics and translation Levante - Abbi cura di te

Abbi cura di te

Ovunque andrai
Abbi cura di te
Cura dei tuoi guai
Io ti ricorderò
Tra i miei desideri e i sogni che
La notte porta e il giorno non cancella
Mai
Un giorno poi
Abbi cura di me
Cura di noi
Per ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Per quelli che farei, per quelli che farò
Per non stancarmi mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Ancora, chiamami amore
E ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
Amore
Difenditi
Il vento soffia, sposta il tempo, il tempo soffierà su te
Per ogni volta che abbasserai lo sguardo
Senza più chiedere perché, chiedere di me
Tu non scordarti mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Ancora, chiamami amore e ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare?
Amore
Segui la parte sinistra
Il battito lento, l'istinto che sia
Segui le orme dorate
I cieli d'argento, non perderti via

Береги себя

Куда бы ты ни шел,
Береги себя.
Заботься о своих проблемах.
Я буду помнить тебя
Среди моих желаний и снов, которые
Ночь приносит, а день не стирает
Никогда.
Однажды потом
Побереги меня.
Побереги нас.
За каждый шаг, что я сделала, чтобы дойти до тебя,
За те, что я бы сделала, за те, что я сделаю,
Чтобы никогда не уставать, никогда, никогда, никогда.
И назови меня любимой, не дрожа.
Мы можем быть банальными,
Но какое имя дать этому вихрю, что я ношу в сердце?
Еще раз, назови меня любимой,
И мы причиним друг другу боль,
Но что стоит жизнь в страхах,
Если никогда не иметь смелости рискнуть?
Любимый,
Защищай себя.
Ветер дует, сдвигает время, время пронесется над тобой.
Каждый раз, когда ты опустишь взгляд,
Больше не спрашивая почему, не спрашивая обо мне,
Ты не забывай меня никогда, никогда, никогда, никогда.
И назови меня любимой, не дрожа.
Мы можем быть банальными,
Но какое имя дать этому вихрю, что я ношу в сердце?
Еще раз, назови меня любимой, и мы причиним друг другу боль,
Но что стоит жизнь в страхах,
Если никогда не иметь смелости рискнуть?
Любимый,
Следуй левой стороне,
Медленному биению, пусть это будет инстинкт.
Следуй золотым следам,
Серебряным небесам, не теряйся.