Lyrics and translation Levante - Ciao per sempre

Ciao per sempre

Prendi tutto quello che ho
Crollami addosso
E quel che posso
E quel che mostro
E qualche mostro mi dirà che
Noi non ci avremo mai
Prendi tutto quello che ho
Che non mi importa
Un po' alla volta
Fai la scorta e sarò pronta
Ad ogni impronta
Che poi mi lascerai
Puoi starmi a sentire
Avrei poche cose da dire
Non sei stato mio e mai mio sarai
Tra questa gente
Tutto il bello
Tutto il buono
Porto via nel mentre
Caro amore, ciao, per sempre
Prendi tutto quello che ho
Anche se è poco o vale niente
Lascia il mondo indifferente
Chissà se un poi giorno lo userai
Prendi tutto quello che ho
Cemento e seta
E sarò pietra e sarò lieta
E sarò grata nell'avere
Quello che non mi dai
Puoi starmi a sentire
Avrei poche cose da dire
Non sei stato mio e mai mio sarai
Tra questa gente
Tutto il bello
Tutto il buono
Porto via nel mentre
Caro amore, ciao, per sempre
Non sei stato mio e mai mio sarai
Tra questa gente
Tutto il bello
Tutto il buono
Porto via nel mentre
Caro amore, ciao, per sempre

Ciao pour toujours

Prends tout ce que j'ai
Effondre-toi sur moi
Et ce que je peux
Et ce que je montre
Et quelques monstres me diront que
Nous n'aurons jamais
Prends tout ce que j'ai
Que je m'en fiche
Petit à petit
Fais le plein et je serai prête
À chaque empreinte
Que tu me laisseras ensuite
Tu peux m'écouter
J'aurais peu de choses à dire
Tu n'as jamais été mien et ne le seras jamais
Parmi ces gens
Tout ce qui est beau
Tout ce qui est bon
Je l'emporte en attendant
Mon cher amour, ciao, pour toujours
Prends tout ce que j'ai
Même si c'est peu ou ne vaut rien
Laisse le monde indifférent
Qui sait si un jour tu l'utiliseras
Prends tout ce que j'ai
Du ciment et de la soie
Et je serai pierre et je serai joyeuse
Et je serai reconnaissante d'avoir
Ce que tu ne me donnes pas
Tu peux m'écouter
J'aurais peu de choses à dire
Tu n'as jamais été mien et ne le seras jamais
Parmi ces gens
Tout ce qui est beau
Tout ce qui est bon
Je l'emporte en attendant
Mon cher amour, ciao, pour toujours
Tu n'as jamais été mien et ne le seras jamais
Parmi ces gens
Tout ce qui est beau
Tout ce qui est bon
Je l'emporte en attendant
Mon cher amour, ciao, pour toujours