Levante - Contare fino a dieci (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Levante - Contare fino a dieci (Live)




Contare fino a dieci (Live)
Counting to Ten (Live)
Tra le cose che non ho
Among the things I don't have
Tra le cose che vorrei
Among the things I would like to have
Nel cassetto dei miei sogni
In the drawer of my dreams
C'era sempre stata lei
There was always there
A difendermi dai guai
To defend me from troubles
A restare calma
To stay calm
Ora che sei andata via io non so più
Now that you're gone, I don't know anymore
Contare fino a dieci, contare fino a dieci
How to count to ten, how to count to ten
Tra le cose che non ho
Among the things I don't have
Tra le cose che vorrei
Among the things I would like to have
C'è la forza di ignorarti
There is the strength to ignore you
Senza scivolare mai
Without ever slipping
L'importanza che non hai
The importance you don't have
Quella che non ti darò
The one I will not give you
Per restare salda e dimostrarti che so
To stand firm and show you that I know
Contare fino a dieci, contare fino a dieci
How to count to ten, how to count to ten
Non voglio più buttarmi via
I don't want to throw myself away anymore
E spaccarmi il cuore con la testa
And break my heart with my head
Costa!
It hurts!
Non voglio più lasciarti entrare
I don't want to let you in anymore
Puoi restare in fondo a destra
You can stay at the bottom right
Smetti quanto prima di sprecare la saliva, oh!
Stop wasting your saliva right now, oh!
Tra le cose che vorrei
Among the things I would like to have
C'è comprendere il perché
There is understanding why
Devi vomitare le tue frustrazioni su di me
You have to throw up your frustrations on me
Tutto il tempo che mi dai
All the time you give me
Tutto il tempo che non ho
All the time I don't have
Per mangiar la foglia
To bite the bullet
E dimostrarti che so
And show you that I know
Contare fino a dieci, contare fino a dieci
How to count to ten, how to count to ten
Non voglio più buttarmi via
I don't want to throw myself away anymore
E spaccarmi il cuore con la testa
And break my heart with my head
Costa!
It hurts!
Non voglio più lasciarti entrare
I don't want to let you in anymore
Puoi restare in fondo a destra
You can stay at the bottom right
Smetti quanto prima di sprecare la saliva, oh!
Stop wasting your saliva right now, oh!





Writer(s): ALBERTO BIANCO, CLAUDIA LAGONA


Attention! Feel free to leave feedback.