Lyrics and translation Levante - Le mie mille me

Le mie mille me

Specchio, specchio
Mio riflesso parlami
Riconosco i tratti, siamo simili
Nel complesso ho già raggiunto il limite
Non credevo fosse mai possibile
Svegliarsi la mattina senza ricordare un sogno
Salvami dalle mie mille me
Portami lontano mille miglia via da me
Lasciami tra le mie mille me
Lasciami mostrare tutte le mie mille me
Resto spesso al tuo cospetto a chiedermi
Il prezzo da pagare per difendermi
Dalle opposizione delle mie metà
Stare in equilibrio dentro la realtà
Vagare nella notte senza mai trovare sonno
Salvami dalle mie mille me
Portami lontano mille miglia via da me
Lasciami tra le mie mille me
Lasciami mostrare tutte le mie mille me
Salvami dalle mie mille me
Portami lontano mille miglia via da me
Lasciami tra le mie mille me
Lasciami mostrare tutte le mie mille me
Dove mi trovo adesso
C'è un labirinto immenso
Ma vedo il cielo da quaggiù lo stesso
Salvami dalle mie mille me
Portami lontano mille miglia via da me
Lasciami tra le mie mille me
Lasciami mostrare tutte le mie mille me
Salvami dalle mie mille me
Portami lontano mille miglia via da me
Lasciami tra le mie mille me
Lasciami mostrare tutte le mie mille me

Mes mille moi

Miroir, miroir
Mon reflet, parle-moi
Je reconnais les traits, nous sommes semblables
Dans l'ensemble, j'ai déjà atteint la limite
Je ne pensais pas que cela serait possible
Se réveiller le matin sans se souvenir d'un rêve
Sauve-moi de mes mille moi
Emmène-moi loin, à mille lieues de moi
Laisse-moi parmi mes mille moi
Laisse-moi montrer toutes mes mille moi
Je reste souvent devant toi à me demander
Le prix à payer pour me défendre
Contre les oppositions de mes moitiés
Rester en équilibre dans la réalité
Errer dans la nuit sans jamais trouver le sommeil
Sauve-moi de mes mille moi
Emmène-moi loin, à mille lieues de moi
Laisse-moi parmi mes mille moi
Laisse-moi montrer toutes mes mille moi
Sauve-moi de mes mille moi
Emmène-moi loin, à mille lieues de moi
Laisse-moi parmi mes mille moi
Laisse-moi montrer toutes mes mille moi
Où suis-je maintenant
Il y a un labyrinthe immense
Mais je vois le ciel d'ici
Sauve-moi de mes mille moi
Emmène-moi loin, à mille lieues de moi
Laisse-moi parmi mes mille moi
Laisse-moi montrer toutes mes mille moi
Sauve-moi de mes mille moi
Emmène-moi loin, à mille lieues de moi
Laisse-moi parmi mes mille moi
Laisse-moi montrer toutes mes mille moi