Lyrics and translation Levante feat. Carmen Consoli - Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Cade giù dal sole un raggio pieno di grazia
Un′apparenza di felicità
Sono pietra lavica i tuoi occhi
Mi bruci, mi allontano e sono sempre qua
E poi, ho dovuto scegliere di rinunciare a tutto di te
Ma proverò a difendere lo stretto necessario per me

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Nasce, tra il cemento, un fiore pieno di rabbia
Una parentesi di rarità
Dolce come zàgara, la via del ritorno
Di chi parte e resta sempre qua
Perché ho dovuto perderti per ritrovare il bello di te
Ma proverò a difendere lo stretto necessario che c'è

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario

Крайняя необходимость (совместно с Кармен Консоли)

А-а, а-а, а-а
О-о!
А-а, а-а, а-а

Солнечный луч падает с неба, наполненный грацией,
Показатель счастья.
Твои глаза как лава,
Ты жжёшь меня, я ухожу, но всё равно здесь.
И тогда мне пришлось отказаться от всего, что связано с тобой.
Но я попытаюсь защитить то немногое, что мне необходимо.

Строительство ни одного здания не завершено,
Статуи Мадонны заперты в шкатулках,
Шторы развеваются на ветру,
Мой дом похож на корабль.
Крайняя необходимость.
Каникулы на пляже Лидо Джолли,
Горящие поля,
Первые поцелуи,
Случаи горестей,
Одежда, вывешенная на солнце, чтобы высохла.
Крайняя необходимость.

А-а, а-а, а-а
О-о!
А-а, а-а, а-а

Среди бетона распускается цветок, наполненный яростью,
Редкий случай.
Дорога домой сладостна, как цветущий апельсин,
Для тех, кто уходит и всегда остаётся здесь.
Потому что мне пришлось потерять тебя, чтобы снова найти самое прекрасное в тебе.
Но я попытаюсь защитить то немногое необходимое, что есть.

Строительство ни одного здания не завершено,
Статуи Мадонны заперты в шкатулках,
Шторы развеваются на ветру,
Мой дом похож на корабль.
Крайняя необходимость.
Каникулы на пляже Лидо Джолли,
Горящие поля,
Первые поцелуи,
Случаи горестей,
Одежда, вывешенная на солнце, чтобы высохла.
Крайняя необходимость.

А-а, а-а, а-а
О-о!
А-а, а-а, а-а

Строительство ни одного здания не завершено,
Статуи Мадонны заперты в шкатулках,
Шторы развеваются на ветру,
Мой дом похож на корабль.
Крайняя необходимость.
Каникулы на пляже Лидо Джолли,
Горящие поля,
Первые поцелуи,
Случаи горестей,
Одежда, вывешенная на солнце, чтобы высохла.
Крайняя необходимость.