Lyrics and translation Levante - Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Lo stretto necessario (with Carmen Consoli)

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Cade giù dal sole un raggio pieno di grazia
Un'apparenza di felicità
Sono pietra lavica i tuoi occhi, mi bruci
Mi allontano e sono sempre qua
E poi ho dovuto scegliere di rinunciare a tutto di te
Ma proverò a difendere lo stretto necessario per me
Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Nasce dolcemente un fiore pieno di rabbia
Una parentesi di rarità
Dolce come Zagara, la via del ritorno
Di chi parte, resta sempre qua
Perché ho dovuto perderti per ritrovare il bello di te?
Ma proverò a difendere lo stretto necessario che c'è
Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Le facciate mai finite
Le Madonne chiuse in una teca
Le tende spiegate
Casa mia sembra una nave
Lo stretto necessario
Le vacanze al lido Jolly
Le campagne in fiamme
I primi baci
Gli atti di dolore
I panni stesi ad asciugare al sole
Lo stretto necessario
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh

Le strict nécessaire (avec Carmen Consoli)

Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Un rayon de soleil plein de grâce tombe
Une apparence de bonheur
Tes yeux sont de la pierre de lave, tu me brûles
Je m'éloigne et je suis toujours là
Et puis j'ai dû choisir de renoncer à tout de toi
Mais j'essaierai de défendre le strict nécessaire pour moi
Les façades jamais finies
Les Madones enfermées dans un reliquaire
Les rideaux déployés
Ma maison ressemble à un navire
Le strict nécessaire
Les vacances au Lido Jolly
Les campagnes en flammes
Les premiers baisers
Les actes de douleur
Le linge étendu à sécher au soleil
Le strict nécessaire
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Une fleur pleine de colère naît doucement
Une parenthèse de rareté
Doux comme le zéphyr, le chemin du retour
De celui qui part, reste toujours là
Pourquoi ai-je dû te perdre pour retrouver la beauté de toi ?
Mais j'essaierai de défendre le strict nécessaire qui est là
Les façades jamais finies
Les Madones enfermées dans un reliquaire
Les rideaux déployés
Ma maison ressemble à un navire
Le strict nécessaire
Les vacances au Lido Jolly
Les campagnes en flammes
Les premiers baisers
Les actes de douleur
Le linge étendu à sécher au soleil
Le strict nécessaire
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Oh-oh!
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh
Les façades jamais finies
Les Madones enfermées dans un reliquaire
Les rideaux déployés
Ma maison ressemble à un navire
Le strict nécessaire
Les vacances au Lido Jolly
Les campagnes en flammes
Les premiers baisers
Les actes de douleur
Le linge étendu à sécher au soleil
Le strict nécessaire
Ah-ah, ah-ah, ah-ahh