Lyrics and translation Levante - Nuvola

Nuvola

Come sto, meglio di no
Ho infilato la testa sott′acqua, la storia è più forte di ieri.
Ma va bene così, tra mezz'ora poi passa
Sono stupidi quelli che pensano che sia tutto uguale a ieri
Anche i miei desideri
E mi regalerò, a Natale
L′album delle figure di merda che tu mi hai fatto fare
Proverò anche così con i denti stretti
Sei sempre la cosa più in alto tra quei buchi neri
Dei miei desideri
In tre minuti di sogno forse arriverò
In tre minuti di sogno forse arriverò
Di sicuro no, ma ci spero
Di smetterla di chiedermi cos'è vero, o nero
In due minuti di sogno forse arriverò
In due minuti di sogno forse arriverò
In fondo al Messico

Nuvola

Comment je vais, pas mieux
J'ai mis ma tête sous l'eau, l'histoire est plus forte qu'hier.
Mais ça va comme ça, dans une demi-heure ça passera
Ce sont des imbéciles ceux qui pensent que tout est pareil qu'hier
Même mes désirs
Et je me ferai un cadeau, à Noël
L'album des figures de merde que tu m'as fait faire
J'essaierai aussi comme ça, les dents serrées
Tu es toujours la chose la plus haute parmi ces trous noirs
De mes désirs
En trois minutes de rêve, peut-être que j'arriverai
En trois minutes de rêve, peut-être que j'arriverai
Sûrement pas, mais j'espère
D'arrêter de me demander ce qui est vrai, ou noir
En deux minutes de rêve, peut-être que j'arriverai
En deux minutes de rêve, peut-être que j'arriverai
Au fond du Mexique