Lyrics and translation Levante - Se non ti vedo non esisti (MMXX)

Se non ti vedo non esisti (MMXX)

Sei nella mia testa
Sapessi dove l'ho messa
L'ho persa, l'ho persa
Sei nelle mie scarpe
Ti pesto in ogni istante
Ma non c'è luogo in cui non sei presente
E questo cuore non mente
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L'attesa estenuante del mio coraggio
Sei nelle mie tasche
In ogni dove lasci tracce
Anita mia, Anita
Nella Roma antica
Mi chiedo dove sei finita
Oltre il deserto o in un bosco
Manchi da che ti conosco
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L'attesa estenuante del mio coraggio
Se non ti vedo non esisti
Se non mi vedi non resisti
Se non ti vedo non esisti
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L'attesa estenuante del mio coraggio

Если я не вижу тебя, ты не существуешь (2020)

Ты в моих мыслях,
Если бы ты знал, где я их оставила,
Я потеряла их, потеряла,
Ты в моих туфлях,
Я топчу тебя каждый миг,
Но нет места, где бы ты не была,
И это сердце не лжет,
Франческо,
Время летит, когда мы вместе,
Франческо,
И в моих руках только молитвы,
Франческо,
Там, рядом с тобой, еще есть место?
Скоро ты устанешь терпеть,
Утомительное ожидание моей смелости,
Ты в моих карманах,
Везде, где ты была, остались следы,
Анита моя, Анита,
В древнем Риме,
Я задаюсь вопросом, где ты сейчас,
За пустыней или в лесу,
Я скучаю по тебе с тех пор, как узнал тебя,
Франческо,
Время летит, когда мы вместе,
Франческо,
И в моих руках только молитвы,
Франческо,
Там, рядом с тобой, еще есть место?
Скоро ты устанешь терпеть,
Утомительное ожидание моей смелости,
Если я не вижу тебя, ты не существуешь,
Если ты не видишь меня, ты не устоишь,
Если я не вижу тебя, ты не существуешь,
Франческо,
Время летит, когда мы вместе,
Франческо,
И в моих руках только молитвы,
Франческо,
Там, рядом с тобой, еще есть место?
Скоро ты устанешь терпеть,
Утомительное ожидание моей смелости.