Levante - Sentivo le ali - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Levante - Sentivo le ali




Sentivo le ali
I felt the wings
Vai, vai
Go, go
E non tornare
And don't come back
Mai...
Ever...
Presto si è fatto tardi, ho corso incontro a nuovi sguardi
It got late quickly, I ran into new looks
La prima vera volta non si scorda
The first real time is not forgotten
Mai... Mai...
Never...
Penso che ho perso gli anni
I think I've wasted years
Ad occuparmi dei tuoi sguardi
Taking care of your looks
E adesso so guardarmi anche da sola
And now I know how to look at myself alone
Sola...
Alone...
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Hanging on the idea that you don't love me
Non arriverà mai domani
Tomorrow will never come
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
I'll stay or I'll go and if you don't come back I won't be afraid
Esco dai labirinti
I'm getting out of the mazes
Forse il tempo degli istinti, estinti, prima di essere esistiti
Perhaps the time of instincts, extinct, before being existed
Mai... Mai...
Never...
Riesco ad andare avanti senza il peso dei rimpianti
I can move on without the weight of regrets
So camminare un colmo da te ora
I know how to walk a ridge from you now
Ora...
Now...
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Hanging on the idea that you don't love me
E non arriverai mai domani
And you'll never come tomorrow
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
I'll stay or I'll go and if you don't come back I won't be afraid
Sentivo le ali
I felt the wings
Sospesa nell'idea che non mi ami
Hanging on the idea that you don't love me
E non arriverai mai domani
And you'll never come tomorrow
Resto o me ne vado e se non torni non avró paura
I'll stay or I'll go and if you don't come back I won't be afraid
Presto si è fatto tardi, ho corso incontro a nuovi sguardi
It got late quickly, I ran into new looks
La prima-vera volta non si scorda
The first real time is not forgotten
Mai... Mai...
Never...





Writer(s): Claudia Lagona, Dario Faini


Attention! Feel free to leave feedback.