Lyrics and translation Level 42 - Almost There (Edit)

Almost There (Edit)

Watch the paper window - see the stars
News and views to show you who you are
Keep the money moving change the scene
Open up the market with our dreams

Almost there - you and I
Catch the fall - touch the sky
Love a lot - paper view
Now′s the time - make your move

Keep the money moving
As long as we are using
Almost without knowing
Getting ego's burning
Freightend they stop turning
See the judge adjourning
Play your part and don′t get in their way

Black and White they say you must believe
Now they found a sound that we obey
If you wait to long the tide will turn
Then there'll be some brand new rules to learn

Almost there - you and I
Catch the fall - touch the sky
Love a lot - paper view
Now's the time - make your move

Read a million pages
Every headline ages
Nothing ever changes
There′s a time for laughing
Time will soon be passing
Make your mark before you fade away

Почти у цели (Редактированная версия)

Взгляни на бумажное окно - увидишь звезды,
Новости и мнения покажут тебе, кто ты есть.
Деньги должны двигаться, меняй обстановку,
Открой рынок навстречу нашим мечтам.

Мы почти у цели - ты и я,
Лови момент - коснись неба.
Люби много - бумажный обзор,
Сейчас самое время - сделай свой ход.

Пусть деньги двигаются,
Пока мы их используем,
Почти не осознавая,
Разжигаем свое эго.
Боимся, что они перестанут вращаться,
Видим, как судья откладывает заседание.
Играй свою роль и не вставай у них на пути.

Черное и белое, говорят, ты должна верить,
Теперь они нашли звук, которому мы подчиняемся.
Если ждать слишком долго, прилив повернется,
Тогда появятся новые правила, которые нужно будет выучить.

Мы почти у цели - ты и я,
Лови момент - коснись неба.
Люби много - бумажный обзор,
Сейчас самое время - сделай свой ход.

Прочти миллион страниц,
Каждый заголовок стареет,
Ничего не меняется.
Есть время для смеха,
Время скоро пройдет,
Оставь свой след, прежде чем исчезнуть.