Lyrics and translation Level 42 - Autumn (Paradise Is Free)

Autumn (Paradise Is Free)

I just can′t believe it's true
Lovers never loved as we two do
Take me up on love′s sweet train
Rising falling 'til you call my name

Paradise is free
It's conceived when you love me
And you know I′ll always be here forever
Take what I can give
For a love it′s given with
All the love that we can live in together

Being here is all I feel
Passions striving never seemed so real
Using all to take us there
Lying still now floating on thin air

Paradise is free
It's conceived when you love me
And you know i′ll always be here forever
Take what I can give
For a love it's given with
All the love that we can live in together

(Interlude)

Paradise is free
It′s conceived when you love me
And you know I'll always be here forever
Take what I can give
For a love it′s given with
All the love that we can live in together

No more games to see me thru'
Playing more now than we used to do
Summer's pain is gone away
Autumn bringing love to us again

Automne (Le Paradis est Gratuit)

Je n'arrive pas à y croire, c'est vrai
Les amants ne se sont jamais aimés comme nous deux
Emmène-moi dans le train doux de l'amour
Montant, descendant jusqu'à ce que tu appelles mon nom

Le paradis est gratuit
Il est conçu quand tu m'aimes
Et tu sais que je serai toujours là pour toujours
Prends ce que je peux donner
Pour un amour qui est donné avec
Tout l'amour dans lequel nous pouvons vivre ensemble

Être ici, c'est tout ce que je ressens
Les passions qui luttent n'ont jamais semblé si réelles
Tout utiliser pour nous y emmener
Couché immobile maintenant, flottant dans l'air ténu

Le paradis est gratuit
Il est conçu quand tu m'aimes
Et tu sais que je serai toujours là pour toujours
Prends ce que je peux donner
Pour un amour qui est donné avec
Tout l'amour dans lequel nous pouvons vivre ensemble

(Interlude)

Le paradis est gratuit
Il est conçu quand tu m'aimes
Et tu sais que je serai toujours là pour toujours
Prends ce que je peux donner
Pour un amour qui est donné avec
Tout l'amour dans lequel nous pouvons vivre ensemble

Plus de jeux pour me voir à travers'
Jouer plus maintenant que nous ne le faisions avant
La douleur de l'été est partie
L'automne nous apporte à nouveau l'amour