Lyrics and translation Level 42 - Clouds

Clouds

A walk in the clouds
Walking together
You feel yourself
Walking forever
The feeling that this is
Everything to amaze
And the Universe shines bright in your face
The love we had was once in a lifetime
When I held you close you were so precious
I will still be here
When the love has gone
I will always care
Holding on
What we had we share
When the love has gone
I will still be here
Holding on
We had our time
Captured the moment
You heard yourself
Talking of omens
We were bound to lose faith
Cos love is for lovers
Aimlessly open
With one another
Deeper yet, As deep as the nighttime
When you held my heart like it was precious
I will still be here
When the love has gone
I will always care
Holding on
What we had we share
When the love has gone
I will still be here
Holding on
Repeat

Les Nuages

Une promenade dans les nuages
Marcher ensemble
Tu te sens
Marcher pour toujours
Le sentiment que c'est
Tout pour émerveiller
Et l'Univers brille de mille feux sur ton visage
L'amour que nous avions était une fois dans une vie
Quand je te tenais dans mes bras, tu étais si précieuse
Je serai toujours là
Quand l'amour sera parti
Je prendrai toujours soin de toi
Je m'accroche
Ce que nous avions, nous le partageons
Quand l'amour sera parti
Je serai toujours là
Je m'accroche
Nous avons eu notre temps
Capturé le moment
Tu t'es entendue
Parler de présages
Nous étions destinés à perdre la foi
Parce que l'amour est pour les amoureux
Ouverts sans but
L'un avec l'autre
Plus profond encore, aussi profond que la nuit
Quand tu tenais mon cœur comme s'il était précieux
Je serai toujours là
Quand l'amour sera parti
Je prendrai toujours soin de toi
Je m'accroche
Ce que nous avions, nous le partageons
Quand l'amour sera parti
Je serai toujours là
Je m'accroche
Répéter