Level 42 - Free Yourself (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Level 42 - Free Yourself (Demo)




Free Yourself (Demo)
Libère-toi (démo)
Sweetheart don′t ever worry
Ma chérie, ne t'inquiète pas
You're never on your own
Tu n'es jamais seule
Others feel the same
D'autres ressentent la même chose
Baby don′t let the bad times
Mon amour, ne laisse pas les moments difficiles
Become the only times
Devenir les seuls moments
That you ever know
Que tu connaisses
When the doors are closin'
Quand les portes se ferment
When the boat is leavin'
Quand le bateau s'éloigne
When the tide is pushin′ you way out from the shore
Quand la marée te pousse loin du rivage
Feel the pain inside you
Ressens la douleur en toi
Let the spirit guide you
Laisse l'esprit te guider
Open up your heart to it baby
Ouvre-lui ton cœur, mon amour
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Sweetheart don′t ever worry
Ma chérie, ne t'inquiète pas
You're never on your own
Tu n'es jamais seule
Others feel the same
D'autres ressentent la même chose
When the doors are closin'
Quand les portes se ferment
When the boat is leavin′
Quand le bateau s'éloigne
When the tide is pushin′ you way out from the shore
Quand la marée te pousse loin du rivage
Feel the pain inside you
Ressens la douleur en toi
Let the spirit guide you
Laisse l'esprit te guider
Open up your heart to it baby
Ouvre-lui ton cœur, mon amour
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
When the doors are closin'
Quand les portes se ferment
When the boat is leavin'
Quand le bateau s'éloigne
When the tide is pushin′ you way out from the shore
Quand la marée te pousse loin du rivage
Feel the pain inside you
Ressens la douleur en toi
Let the spirit guide you
Laisse l'esprit te guider
Open up your heart to it baby
Ouvre-lui ton cœur, mon amour
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
You've got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You′ve got to free your soul
Tu dois libérer ton âme
You've got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y
You′ve got to follow feelings deep inside of you
Tu dois suivre les sentiments au plus profond de toi
Go on, go on
Vas-y, vas-y





Writer(s): EDWARD DENNIS MOORE, HOWARD TERRANCE KING, TODD TERRY


Attention! Feel free to leave feedback.