Lyrics and translation Level 42 - Good Man In A Storm

Good Man In A Storm

It just occurred to me
I must be blind
Why do I try so hard to keep my cool
When I'm about to lose my mind
There was a vision
Flashing by
Of a summers' day I spent with you
Of a child who never learnt how to cry

When those around me
Fall in despair
I call upon my common sense
'Cause someone has to care
A sudden decision
I can't explain
Though I've often tried to change the rules
The game remains the same
For love
I've played the part so many times
It fits me like a glove
But I'm the victim
In the bitter end
I know you need me to be strong
L just don't know how much longer I can pretend

You always need me to be
A good man in a storm

It sometimes scares me
The further we go
Just how much we understand
And just how much we know
So whatever happened
In our hearts
While making perfect sense of life
We still remain so far apart

You always want me to be
A good man in a storm

Trying to fit the social norm
And be a good man in a storm
Trying hard since I was born
To be a good man in a storm

Хороший человек в бурю

Мне вдруг пришло в голову,
Должно быть, я слеп.
Зачем я так стараюсь сохранять спокойствие,
Когда я вот-вот сойду с ума?
Было видение,
Мимолетное,
О летнем дне, проведенном с тобой,
О ребенке, который так и не научился плакать.

Когда окружающие меня
Впадают в отчаяние,
Я взываю к своему здравому смыслу,
Потому что кто-то должен позаботиться.
Внезапное решение,
Я не могу объяснить,
Хотя я часто пытался изменить правила,
Игра остается прежней.
Ради любви
Я так много раз играл эту роль,
Она сидит на мне как перчатка.
Но я жертва
В конце концов,
Я знаю, тебе нужно, чтобы я был сильным,
Я просто не знаю, как долго еще смогу притворяться.

Тебе всегда нужно, чтобы я был
Хорошим человеком в бурю.

Меня иногда пугает,
Чем дальше мы идем,
Насколько мы понимаем
И насколько мы знаем.
Так что бы ни случилось
В наших сердцах,
Пытаясь постичь смысл жизни,
Мы все еще так далеки друг от друга.

Ты всегда хочешь, чтобы я был
Хорошим человеком в бурю.

Пытаюсь соответствовать общественным нормам
И быть хорошим человеком в бурю.
Стараюсь изо всех сил с самого рождения
Быть хорошим человеком в бурю.