Lyrics and translation Level 42 - Heart on the Line (Skeletal)

Heart on the Line (Skeletal)

Win Some, lose some
That the way I play the hand I get
No sense in getting sore
It comes easy or it never comes at all
And I get something of a lesson
That′s a lesson to us all
Call a teacher
Let him answer if he can
What am I gonna do
If I can't take it like a man
What do they want a boy to do
If he′s done no wrong?
The only thing he did
Was lay his heart out on the line
?
Inside, outside
Doesn't matter where your standing
Cos you're always a marked man
Power crazy in a lazy kind of a way
If I don′t get up this morning
Well what difference does it make?
Call a preacher
Let him save a drowning man
How can he ever sleep at night
With evil all around?
So ring a bell for brother Al
He never did no wrong
The only thing he did
Was lay his heart out on the line
?
When it′s good it's oh so good
When it′s bad it's better
There′s no pain and there's no gain
When you stand at the center of it all
So could a healer
Come on down to this great land?
I really don′t know what to do
I just don't understand
Let's ring a bell for brother man
He never meant no harm
All he had to do
Was lay his heart out on the line
?

Cœur sur la ligne (Squelette)

On gagne, on perd
C'est comme ça que je joue la main que j'ai
Pas besoin de se fâcher
Ça vient facilement ou ça ne vient jamais du tout
Et j'apprends quelque chose
C'est une leçon pour nous tous
Appelez un professeur
Laissez-le répondre s'il peut
Que vais-je faire
Si je ne peux pas le prendre comme un homme
Que veulent-ils qu'un garçon fasse
S'il n'a rien fait de mal ?
La seule chose qu'il a faite
C'est de mettre son cœur sur la ligne
?
Dedans, dehors
Peu importe où tu te tiens
Car tu es toujours un homme marqué
Fou de pouvoir d'une manière nonchalante
Si je ne me lève pas ce matin
Quelle différence ça fait ?
Appelez un prédicateur
Laissez-le sauver un homme qui se noie
Comment peut-il jamais dormir la nuit
Avec le mal tout autour ?
Alors sonne une cloche pour le frère Al
Il n'a jamais fait de mal
La seule chose qu'il a faite
C'est de mettre son cœur sur la ligne
?
Quand c'est bon, c'est tellement bon
Quand c'est mauvais, c'est mieux
Il n'y a pas de douleur et il n'y a pas de gain
Quand tu te tiens au centre de tout ça
Alors un guérisseur
Pourrait-il descendre dans cette grande terre ?
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Je ne comprends pas
Sonnons une cloche pour le frère
Il n'a jamais voulu faire de mal
Tout ce qu'il avait à faire
C'est de mettre son cœur sur la ligne
?