Lyrics and translation Level 42 - I Sleep On My Heart

I Sleep On My Heart

The time has come for dreaming
Don't be tired, but I feel a need to sleep
Cause my life takes on you meaning
When I close my eyes and you reveal yourself to me
That's our time, time for changes
A time for reason
Something only you can see
All my life I have waited
For a chance to give a love
Only you demand of me

Fame and success are poor relations
The more I get the less I need it
Happiness is an unknown sensation
My heart has a hunger and only you can feed it

Chorus

Come on in my dreams tonight
Show me where to start
Come on I need to shed some light
I want to sleep on my heart

In the past for protection
When someone got too close
Yet another bridge would burn
But I can find no connection
Between the love that you propose and the lessons I have learned

I want to hear your explanations
You'll never know how much I need it
I want my tears to pay your reflexion
Cause my heart has a hunger and only you can feed it

Chorus

I'm sitting here surrounded my possessions
Objects that confront me night and day
The fruits of my material obsession
But it seems the more I earn the more I have to pay

You've made it clear that blind ambition
Leads nowhere and I don't need it
I've lost all my fear
All my inhibitions my heart has hunger but I know you can feed it...

Я сплю на своем сердце

Пришло время для сновидений,
Я не устал, но чувствую потребность уснуть,
Потому что моя жизнь обретает смысл благодаря тебе,
Когда я закрываю глаза, и ты являешься мне.
Это наше время, время перемен,
Время для разума,
Что-то, что только ты можешь увидеть.
Всю свою жизнь я ждал
Шанса подарить любовь,
Которую только ты требуешь от меня.

Слава и успех — жалкие родственники,
Чем больше я получаю, тем меньше мне это нужно.
Счастье — неизвестное ощущение,
У моего сердца есть голод, и только ты можешь его утолить.

Припев

Приходи в мои сны сегодня ночью,
Покажи мне, с чего начать.
Приходи, мне нужно пролить немного света,
Я хочу спать на своем сердце.

В прошлом, для защиты,
Когда кто-то подходил слишком близко,
Еще один мост сгорал.
Но я не могу найти связи
Между любовью, которую ты предлагаешь, и уроками, которые я усвоил.

Я хочу услышать твои объяснения,
Ты никогда не узнаешь, насколько мне это нужно.
Я хочу, чтобы мои слезы оплатили твое отражение,
Потому что у моего сердца есть голод, и только ты можешь его утолить.

Припев

Я сижу здесь, окруженный своим имуществом,
Предметами, которые противостоят мне день и ночь.
Плоды моей материальной одержимости,
Но, кажется, чем больше я зарабатываю, тем больше мне приходится платить.

Ты ясно дала понять, что слепые амбиции
Ни к чему не ведут, и мне это не нужно.
Я потерял весь свой страх,
Все свои запреты, у моего сердца есть голод, но я знаю, что ты можешь его утолить...