Lyrics and translation Level 42 - I Want Eyes

I Want Eyes

it's late I know but I can't sleep
peace of mind is hard to keep
I saw it on the news today
a thousand lives just blown away

I want eyes
I want eyes

another page in history
but the why is still a mystery
won't you come so we can talk this through
do you need me now like I need you

I want eyes
I want eyes

on the beach lies a boy
thrown away like a toy
in the field lies a man
left behind, he was calling, calling
no one saw him die

sitting there you're telling me
that everything is meant to be
but when I say I can't go on
I know I'm not the only one
I just can't live on planet hope
and watch the world go up in smoke
I don't know how to face the facts
when I see a child respond to impact

I want eyes
I want eyes
I want eyes
I want eyes

so I wake every night
with the same dream in mind
in a field there's a man
left behind, he was calling, calling
no one saw me cry

call

Хочу видеть

Знаю, поздно, но я не могу уснуть,
Спокойствие так трудно сохранить.
Я видел это в новостях сегодня,
Тысяча жизней просто развеяна по ветру.

Хочу видеть,
Хочу видеть.

Еще одна страница в истории,
Но причина все еще остается загадкой.
Не подойдешь ли ты, чтобы мы могли обсудить это?
Нужна ли я тебе сейчас так же, как ты мне?

Хочу видеть,
Хочу видеть.

На пляже лежит мальчик,
Выброшенный, как игрушка.
В поле лежит мужчина,
Оставленный, он звал, звал,
Никто не видел, как он умер.

Сидя здесь, ты говоришь мне,
Что всему суждено быть.
Но когда я говорю, что не могу продолжать,
Я знаю, что я не один такой.
Я просто не могу жить на планете надежды
И смотреть, как мир превращается в дым.
Я не знаю, как принять эти факты,
Когда я вижу, как ребенок реагирует на удар.

Хочу видеть,
Хочу видеть,
Хочу видеть,
Хочу видеть.

Поэтому я просыпаюсь каждую ночь
С одним и тем же сном в голове.
В поле лежит мужчина,
Оставленный, он звал, звал,
Никто не видел моих слез.

Зов.