The Chinese Way (Live At Wembley) - Level 42 translation in German

The Chinese Way (Live At Wembley)

Take a journey back in time
Leave the western world behind
Cross the mountains to Peking
Where the paper lanterns gently swing

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

My eyes wide open
I feel a breeze
Words softly spoken
In Cantonese

Standing at the master's side
Then with patience he confides
Secret knowledge, sacred ways
Pearls of wisdom from the dragon days

I could never lie
For honor I would die
Following the Chinese way

So many years ago
Heroes ruled the world
(Some died for love in a cruel world)
They were the only ones in a cruel world

I could never lie
For honor I would die
Following the Chinese way

From the mountains to Peking
Where the paper lanterns gently swing

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

The Chinese way
Who knows what they know
The Chinese legend grows

Der chinesische Weg (Live in Wembley)

Mach eine Reise zurück in die Zeit,
lass die westliche Welt hinter dir.
Überquere die Berge nach Peking,
wo die Papierlaternen sanft schwingen.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.

Meine Augen weit geöffnet,
ich spüre eine Brise.
Worte, sanft gesprochen,
auf Kantonesisch.

Ich stehe an der Seite des Meisters,
dann, mit Geduld, vertraut er mir an:
Geheimes Wissen, heilige Wege,
Perlen der Weisheit aus den Tagen des Drachen.

Ich könnte niemals lügen,
für Ehre würde ich sterben,
dem chinesischen Weg folgend.

Vor so vielen Jahren,
beherrschten Helden die Welt.
(Manche starben für die Liebe in einer grausamen Welt)
Sie waren die Einzigen in einer grausamen Welt.

Ich könnte niemals lügen,
für Ehre würde ich sterben,
dem chinesischen Weg folgend.

Von den Bergen nach Peking,
wo die Papierlaternen sanft schwingen.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.

Der chinesische Weg,
wer weiß, was sie wissen?
Die chinesische Legende wächst.