Lyrics and translation Level 42 - Tired of Waiting

Tired of Waiting

tired of waiting
I've been waiting up all night
tired of waiting
I've been waiting since midnight
tired of waiting
just to give you an insight
tired of waiting

I've half a mind to walk away
and half a mind to stay
I'm tired of waiting
I'm tired of the lies, baby
too many broken promises
am I the only one who cares
I must be dreaming
are you for real today

oh, look at the bed we made
woe-betide the friends that I betrayed
god only knows the price I paid
you can't imagine
I gave you time and space
but love still leaves you cold, no time to waste
let me be your saving grace
I'm tired of waiting

alright
tired of waiting
hate to see you so uptight
tired of waiting
let me give you an insight
tired of waiting
with the benefit of hindsight
tired of waiting

when your father ran away to sea
he was running to be free
I know the feeling
'cause you put the hurt on me
I try so hard to compensate
all you do is make me wait
times are changing
you can lean on me

Устал ждать

устал ждать
Я прождал всю ночь
устал ждать
Я жду с полуночи
устал ждать
просто чтобы ты поняла
устал ждать

Я уже почти ушёл
и почти остался
Я устал ждать
Я устал от твоей лжи, детка
слишком много невыполненных обещаний
неужели я единственный, кому не всё равно
Мне, должно быть, снится
ты сегодня настоящая?

о, посмотри на постель, которую мы застелили
горе друзьям, которых я предал
одному Богу известно, какую цену я заплатил
ты не можешь себе представить
Я дал тебе время и свободу
но любовь по-прежнему оставляет тебя равнодушной, не теряя времени
позволь мне быть твоей спасительной благодатью
Я устал ждать

ладно
устал ждать
ненавижу видеть тебя такой напряженной
устал ждать
позволь мне дать тебе подсказку
устал ждать
оглядываясь назад
устал ждать

когда твой отец убежал в море
он бежал, чтобы быть свободным
Я знаю это чувство
потому что ты причиняешь мне боль
Я так стараюсь компенсировать
всё, что ты делаешь, это заставляешь меня ждать
времена меняются
ты можешь положиться на меня