Levelle London - Why U Here? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Levelle London - Why U Here?




Why U Here?
Pourquoi tu es ici ?
Asking what i'm doing tonight
Tu me demandes ce que je fais ce soir
Bet i know why
Je parie que je sais pourquoi
Yeah, i've been reading all your signs
Ouais, j'ai déchiffré tous tes signes
When you see me it's on sight
Quand tu me vois, c'est du premier coup d'œil
Keep the same energy
Garde la même énergie
Wont forget, tonight i'll have the same memory
Tu ne l'oublieras pas, ce soir, j'aurai le même souvenir
I know what you want i'm just playing it cleverly
Je sais ce que tu veux, je joue intelligemment
If i'm keeping it G
Si je reste correct
Like you know you know why you came
Tu sais pourquoi tu es venue
No shame, don't worry girl there's no phones
Pas de honte, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de téléphones
No pics, no face no case
Pas de photos, pas de visage, pas de cas
It's a no judgement zone it's a safe space
C'est une zone sans jugement, c'est un endroit sûr
We both hungry for the same thing
On a toutes les deux faim de la même chose
I promise before i eat it imma say grace
Je te promets qu'avant de la manger, je dirai une prière
Tell me why u up in my place
Dis-moi pourquoi tu es chez moi
Don't play no games
Ne joue pas à des jeux
I want it all or nothing
Je veux tout ou rien
Don't be 'fraid know you wanna stay
N'aie pas peur, tu veux rester
You never know what i might say
Tu ne sais jamais ce que je pourrais dire
There ain't nobody else here
Il n'y a personne d'autre ici
Legs in the air like you just don't care
Les jambes en l'air comme si tu n'en avais rien à faire
Beat it like a drum, beat it like a snare
Bat comme un tambour, bat comme un piège
Ooh yeah
Ooh ouais
Why u still frontin'
Pourquoi tu fais toujours semblant
All week u been stuntin'
Toute la semaine, tu as joué la diva
Talking like u really want somethin'
Tu parles comme si tu voulais vraiment quelque chose
I ain't really one to jump in
Je ne suis pas vraiment du genre à me précipiter
Like why u still frontin'
Genre, pourquoi tu fais toujours semblant
All week u been stuntin'
Toute la semaine, tu as joué la diva
Talking like u really want somethin'
Tu parles comme si tu voulais vraiment quelque chose
I ain't really one to jump in
Je ne suis pas vraiment du genre à me précipiter
Like you know you know why you came
Tu sais pourquoi tu es venue
No shame, don't worry girl there's no phones
Pas de honte, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de téléphones
No pics, no face no case
Pas de photos, pas de visage, pas de cas
It's a no judgement zone it's a safe space
C'est une zone sans jugement, c'est un endroit sûr
We both hungry for the same thing
On a toutes les deux faim de la même chose
I promise before i eat it imma say grace
Je te promets qu'avant de la manger, je dirai une prière
Tell me why u up in my place
Dis-moi pourquoi tu es chez moi
Like you know you know why you came
Tu sais pourquoi tu es venue
No shame, don't worry girl there's no phones
Pas de honte, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de téléphones
No pics, no face no case
Pas de photos, pas de visage, pas de cas
It's a no judgement zone it's a safe space
C'est une zone sans jugement, c'est un endroit sûr
We both hungry for the same thing
On a toutes les deux faim de la même chose
I promise before i eat it imma say grace
Je te promets qu'avant de la manger, je dirai une prière
Tell me why u up in my place
Dis-moi pourquoi tu es chez moi





Writer(s): Levelle Simons


Attention! Feel free to leave feedback.