Lyrics and translation Levellers - Aspects Of Spirit

Aspects Of Spirit

Now you're walking that well-healed ground Upon a fragile course
The Gin Lane talk has been getting you down
Cos the hero Blake could not be found
And there's a lot of faking going down

The smoke that clouded your eyes
Was a daily event
And those weren't ghosts they were only men
Just the beauty that you sensed
Could heal all indifference

Beneath the cruel lives and the hard face
I can't believe what I have found
I touched the spirit of this ordinary town
And in the summer heat Under the crowded sheets
They were feathering the beds
I felt the spirit Of this place we'd left for dead

The Darkened streets for a guide
We Search vainly for your sight
The Tension rising on every side
You find comfort in its might
But that sun burns more than she lights

Beneath the cruel lives and the hard face
I can't believe what I have found
I touched the spirit of this ordinary town
And in the summer heat Under the crowded sheets
They were feathering the beds
I felt the spirit Of this place we'd left for dead

Further down in this town
You hear the common word of mouth
That back-street talk just a hollow sound
Cos the hero Blake could not be found
And there's a lot of faking going down

Beneath the cruel lives and the hard face
I can't believe what I have found
I touched the spirit of this ordinary town
And in the summer heat Under the crowded sheets
They were feathering the beds
I felt the spirit Of this place we'd left for dead

Aspects de l'esprit

Maintenant tu marches sur ce sol bien entretenu Sur un parcours fragile
Les ragots de Gin Lane te donnent le moral
Car le héros Blake n'a pas été trouvé
Et il y a beaucoup de faux qui se passent

La fumée qui volait tes yeux
Était un événement quotidien
Et ce n'étaient pas des fantômes, ce n'étaient que des hommes
Juste la beauté que tu as sentie
Pourrait guérir toute l'indifférence

Sous les vies cruelles et le visage dur
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
J'ai touché l'esprit de cette ville ordinaire
Et dans la chaleur estivale Sous les draps bondés
Ils plumèrent les lits
J'ai senti l'esprit de cet endroit que nous avons laissé pour mort

Les rues sombres pour un guide
Nous recherchons en vain ta vue
La tension monte de tous les côtés
Tu trouves du réconfort dans sa puissance
Mais ce soleil brûle plus qu'elle ne donne de la lumière

Sous les vies cruelles et le visage dur
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
J'ai touché l'esprit de cette ville ordinaire
Et dans la chaleur estivale Sous les draps bondés
Ils plumèrent les lits
J'ai senti l'esprit de cet endroit que nous avons laissé pour mort

Plus loin dans cette ville
Tu entends le bruit commun
Ce bavardage de fond de rue juste un son creux
Car le héros Blake n'a pas été trouvé
Et il y a beaucoup de faux qui se passent

Sous les vies cruelles et le visage dur
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
J'ai touché l'esprit de cette ville ordinaire
Et dans la chaleur estivale Sous les draps bondés
Ils plumèrent les lits
J'ai senti l'esprit de cet endroit que nous avons laissé pour mort