Lyrics and translation Levellers - Before the End

Before the End

Ahha
Ahha
Haha
Haha
I left my girl at the top of the stairs,
Tears in her eyes, hands in her hair.
Brushed myself down like I don't care,
Forced a smile; get out of there.

Now all the casual cruelty
Hardly seems so wrong.
As twist the knife how easily forgiven with

It's just one kiss
To build a dream upon.
It's just one kiss
To build our dreams upon.

Elemental force of nature.
I fall into your eyes.
As you rush with a vain to tear, soothe all that I despise.

Your fragile brutality,
Our centrifugal pain,
Draws the breath right out of me,
To pull us round again.

Please keep me with you safe my love,
'Cos we will meet again before the end.

Met my girl by the railroad,
Head in my hands.
She said, "I love you but I hurt you."
I said, "I understand."
And I cherish that malignancy
In every part of me.
We, the willing amputees over and over and over and over and over and over again

Until the end.

Just one kiss to build our dreams upon,
It's just one kiss
To build a dream upon.
It's just one kiss to build our dreams upon.

It's just one kiss
To build a dream upon.
It's just one kiss to build our dreams upon.

Avant la fin

Ahha
Ahha
Haha
Haha
Je t'ai laissée au sommet des escaliers,
Les larmes aux yeux, les mains dans les cheveux.
Je me suis dépoussiéré comme si je m'en fichais,
J'ai forcé un sourire ; sors d'ici.

Maintenant, toute cette cruauté occasionnelle
Ne semble plus si mal.
Alors que je tourne le couteau, comment facilement pardonné avec

Ce n'est qu'un baiser
Pour construire un rêve dessus.
Ce n'est qu'un baiser
Pour construire nos rêves dessus.

Force élémentaire de la nature.
Je tombe dans tes yeux.
Alors que tu te précipites avec un désir de déchirer, apaiser tout ce que je déteste.

Ta fragile brutalité,
Notre douleur centrifuge,
Me retire le souffle,
Pour nous ramener à nouveau.

S'il te plaît, garde-moi en sécurité avec toi, mon amour,
Car nous nous retrouverons avant la fin.

Je t'ai retrouvée près du chemin de fer,
La tête dans les mains.
Tu as dit : "Je t'aime, mais je te fais du mal".
J'ai dit : "Je comprends".
Et je chéris cette malignité
Dans chaque partie de moi.
Nous, les amputéés volontaires, encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore

Jusqu'à la fin.

Un seul baiser pour construire nos rêves dessus,
Ce n'est qu'un baiser
Pour construire un rêve dessus.
Ce n'est qu'un baiser pour construire nos rêves dessus.

Ce n'est qu'un baiser
Pour construire un rêve dessus.
Ce n'est qu'un baiser pour construire nos rêves dessus.